Королева-любовь - ДИЕЗ перевод на английский

Королева-любовь

Кто-то скажет
К этой королеве
Не подобраться
Словом не заговорить
Непредсказуема
Упряма и умна
Не приручить
Ароматом prada опьяняет
Пронзают слух ее горячие слова
Глазеет улица
Тому, кто влюбится
Уйти нельзя (не сбежать)
Ночью танцует
С утра пьет американо
Каждая в мире завидует ей
Круче чем в фильмах
С орнелой и челентано
О-о-о, не угнаться за ней
После всех драм
По утрам пьёт американо
Знойная леди - горячая кровь
Жизнь, как в картинах
С орнелой и челентано
О-о-о, королева-любовь
У нее пароль стоит на сердце
У нее внутри огонь горит
Не улыбается
И то, что на уме
Не говорит
Скинет каблуки, нальет martini
Но одиночество ничем не заменить
Рандомным вечером
От "делать нечего"
Идет играть (и любить)
Ночью танцует
С утра пьет американо
Каждая в мире завидует ей
Круче чем в фильмах
С орнелой и челентано
О-о-о, не угнаться за ней
После всех драм
По утрам пьёт американо
Знойная леди горячая кровь
Жизнь как в картинах
С орнелой и челентано
О-о-о, королева-любовь

Queen of Love

Someone will say
This queen
Is unapproachable
Can't be spoken to
Unpredictable
Stubborn and smart
Can't be tamed
The scent of Prada intoxicates
Her hot words pierce the ears
The street stares
At the one who falls in love
There's no escape (no running away)
Dances at night
Drinks Americano in the morning
Every woman in the world envies her
Cooler than in the movies
With Ornella and Celentano
Oh-oh-oh, can't keep up with her
After all the drama
Drinks Americano in the morning
Sultry lady - hot blood
Life, like in the movies
With Ornella and Celentano
Oh-oh-oh, queen of love
She has a password on her heart
A fire burns inside her
Doesn't smile
And what's on her mind
She doesn't say
Kicks off her heels, pours a Martini
But loneliness can't be replaced with anything
On a random evening
Out of "nothing to do"
She goes to play (and to love)
Dances at night
Drinks Americano in the morning
Every woman in the world envies her
Cooler than in the movies
With Ornella and Celentano
Oh-oh-oh, can't keep up with her
After all the drama
Drinks Americano in the morning
Sultry lady, hot blood
Life like in the movies
With Ornella and Celentano
Oh-oh-oh, queen of love