ДИРЕКТОР - Наша музыка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ДИРЕКТОР - Наша музыка




Наша музыка
Notre musique
Мы верили в музыку
On croyait en la musique
И мы шли за ней
Et on la suivait
Шли на риск
On prenait des risques
Спасибо за близких
Merci pour les proches
Всего было в обрез
On avait tout juste assez
А теперь все есть
Et maintenant on a tout
Большой дом у-о-о
Une grande maison o-o-o
Лица на билборд
Des visages sur les panneaux d'affichage
Взрываем новый город
On fait exploser une nouvelle ville
А-а-а
A-a-a
Наша музыка
Notre musique
Это волшебство
C'est de la magie
Как все вышло так
Comment tout est arrivé comme ça
Знает только бог
Seul Dieu le sait
Мы выходим на
On sort sur
Большой стадион
Un grand stade
Да моя мечта
Oui mon rêve
Случилась со мной
Est arrivé pour moi
Я свободен!
Je suis libre !
Я больше не дамся тупой работе
Je ne vais plus me laisser faire par un travail idiot
Мы улыбаемся на твоем плакате
On sourit sur ton affiche
Мы всегда были верны
On a toujours été fidèles
Своей правде, нашей правде
À notre vérité, notre vérité
Мир даёт тем кто отдал миру себя
Le monde donne à ceux qui ont donné leur vie au monde
Музло - все что было у меня
La musique, c'est tout ce que j'avais
Замотан делами как мумия
J'étais enroulé dans les affaires comme une momie
Был, но я взял свой шанс
J'étais là, mais j'ai saisi ma chance
Со мной мои пацаны
Mes amis sont avec moi
Мир даёт тем кто отдал миру себя
Le monde donne à ceux qui ont donné leur vie au monde
Музло - все что было у меня
La musique, c'est tout ce que j'avais
Замотан делами как мумия
J'étais enroulé dans les affaires comme une momie
Был, но я взял свой шанс
J'étais là, mais j'ai saisi ma chance
Со мной мои пацаны
Mes amis sont avec moi
От нас течёт
De nous vient
Каждая радиостанция
Chaque station de radio
И каждый чарт
Et chaque classement
Даёт первые строчки
Donne les premières places
Фанатки кричат
Les fans crient
Наше небо безоблачно е-е-е
Notre ciel est dégagé e-e-e
А-а-а е-е-е
A-a-a e-e-e
Наша музыка
Notre musique
Это волшебство
C'est de la magie
Как все вышло так
Comment tout est arrivé comme ça
Знает только бог
Seul Dieu le sait
Мы выходим на
On sort sur
Большой стадион
Un grand stade
Да моя мечта
Oui mon rêve
Случилась со мной
Est arrivé pour moi
Я свободен!
Je suis libre !
Я больше не дамся тупой работе
Je ne vais plus me laisser faire par un travail idiot
Мы улыбаемся на твоем плакате
On sourit sur ton affiche
Мы всегда были верны
On a toujours été fidèles
Своей правде, нашей правде
À notre vérité, notre vérité
Со мной мои пацаны
Mes amis sont avec moi
Детка с который ожил
Chérie avec qui j'ai repris vie
Карманы тяжелы
Les poches sont lourdes
И нормально валит бит
Et le beat est normal
Я ДИРЕКТОР TSB!
Je suis DIRECTEUR TSB !
Где раньше был?
étais-tu avant ?
Я не пропадал
Je n'ai pas disparu
А просто набирался skill
J'ai juste amélioré mes compétences
Оплатил ей bill
J'ai payé sa facture
Решил пару deals
J'ai conclu quelques affaires
Байби смотрит вниз
Baby regarde en bas
Как парашютист
Comme un parachutiste
Не шути со мной
Ne plaisante pas avec moi
Ношу с собой шикарный нож
J'ai un couteau élégant avec moi
Вижу кто ты такой
Je vois qui tu es
Ты не стоишь этих слов
Tu ne vaux pas ces mots
Вижу на сквозь
Je vois à travers
На моем кейсе есть код
Mon cas a un code
В кейсе кеша a lot
Il y a beaucoup de cash dans le cas
Схавал как кашалот вас
Je vous ai avalé comme un cachalot
Рыбки это мой спот
Les poissons, c'est mon spot
Улыбаюсь во весь рот
Je souris à pleines dents
Деньги хотят на стол
L'argent veut être sur la table
Делим тупо как торт
On divise bêtement comme un gâteau
Наша музыка
Notre musique
Это волшебство
C'est de la magie
Как все вышло так
Comment tout est arrivé comme ça
Знает только бог
Seul Dieu le sait
Мы выходим на
On sort sur
Большой стадион
Un grand stade
Да моя мечта
Oui mon rêve
Случилась со мной
Est arrivé pour moi
Я свободен!
Je suis libre !
Я больше не дамся тупой работе
Je ne vais plus me laisser faire par un travail idiot
Мы улыбаемся на твоем плакате
On sourit sur ton affiche
Мы всегда были верны
On a toujours été fidèles
Своей правде, нашей правде
À notre vérité, notre vérité
GENY, ESKIN, APL
GENY, ESKIN, APL
ДИРЕКТОР на Bentley едет
DIRECTEUR roule en Bentley
Друзья, деньги, бейби
Amis, argent, bébé
Время тратим все на дело
On passe tout notre temps sur l'affaire
Все на дело
Tout pour l'affaire
Все на дело
Tout pour l'affaire
Все на дело
Tout pour l'affaire
Наша музыка
Notre musique





Авторы: Leonid Eskin, T$b


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.