Текст и перевод песни ДК им. Купера - Шкатулка
Как
начальник
экспедиций
Comme
un
chef
d'expédition
Жаждешь
новое
открыть
Tu
as
soif
de
découvrir
de
nouvelles
choses
Есть
шкатулка,
в
ней
хранится
Il
y
a
un
coffret,
il
contient
Мрак,
а
в
нем
секреты
и
мечты
Des
ténèbres,
et
dans
ces
ténèbres,
des
secrets
et
des
rêves
Если
откроешь
Si
tu
l'ouvres
Не
смогу
тебе
помочь
Je
ne
pourrai
pas
t'aider
Не
хочу
тебя
расстроить
Je
ne
veux
pas
te
décevoir
Раз,
и
все
предрешено
Une
fois,
et
tout
sera
scellé
Если
откроешь
Si
tu
l'ouvres
Не
смогу
тебя
спасти
Je
ne
pourrai
pas
te
sauver
Своим
нектаром
угостив
En
t'offrant
mon
nectar
все
будет
в
ней
отражено
Tout
sera
reflété
dans
ce
coffret
Но
ты
продвигаешься
Mais
tu
avances
И
углубляешься
и
...
Et
tu
t'enfonces
et
...
Тебя
уже
никому
Personne
ne
pourra
Не
остановить
T'arrêter
Вот
она
в
твоих
руках
Le
voilà
dans
tes
mains
Крышка
поднимается
Le
couvercle
se
soulève
А
что
внутри?
Et
qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
?
А
что
внутри?
Et
qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
?
Но
ты
продвигаешься
Mais
tu
avances
И
углубляешься
и
Et
tu
t'enfonces
et
Тебя
уже
никому
Personne
ne
pourra
Не
остановить
T'arrêter
Но
ты
продвигаешься
Mais
tu
avances
И
углубляешься
и
...
Et
tu
t'enfonces
et
...
А
что
внутри?
Et
qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
?
Тебя
уже
никому
Personne
ne
pourra
Не
остановить
T'arrêter
Но
ты
продвигаешься
Mais
tu
avances
И
углубляешься
и
...
Et
tu
t'enfonces
et
...
Тебя
уже
никому
Personne
ne
pourra
Не
остановить
T'arrêter
А
что
внутри?
Et
qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
?
Демоны
Демоны
Démons
Démons
Демоны
Демоны
Démons
Démons
Тебя
уже
никому
не
остановить
Personne
ne
pourra
t'arrêter
Демоны
Демоны
Démons
Démons
Но
ты
продвигаешься
Mais
tu
avances
И
углубляешься
и
...
Et
tu
t'enfonces
et
...
А
что
внутри?
Et
qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
?
Тебя
уже
никому
не
остановить
Personne
ne
pourra
t'arrêter
Меня
уже
никому
не
остановить
Personne
ne
pourra
m'arrêter
Тебя
уже
никому
не
остановить
Personne
ne
pourra
t'arrêter
Меня
уже
никому
не
остановить
Personne
ne
pourra
m'arrêter
Демоны
Демоны
Démons
Démons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.