1000 лет - ДМЦ перевод на немецкий

1000 лет

Ты оставляешь на память записку
Что вернешся, но уже навсегда
Уходишь не выключив свет
Оставляешь распахнутой дверь
И мое вычеркнув имя из списка
Не вспомнишь его никогда
Я видел как ты садилась в трамвай
Я буду ждать тебя тысячу лет

Ты оставляешь на память свой запах
И дыханье на грязном окне
Придуманный номер и имя
Пролитый кофе и дым сигарет
Пробираясь на ципочках в ванну
Прячешь сердце свое в простыне
Что бы снова его утопить
Я буду ждать тебя тысячу лет

1000 Jahre

Du hinterlässt mir eine Notiz zur Erinnerung
Dass du zurückkehrst, aber für immer
Du gehst, ohne das Licht auszuschalten
Lässt die Tür weit offen
Und streichst meinen Namen aus der Liste
Wirst dich nie daran erinnern
Ich sah, wie du in die Straßenbahn stiegst
Ich werde tausend Jahre auf dich warten

Du hinterlässt mir deinen Duft zur Erinnerung
Und deinen Atem am schmutzigen Fenster
Eine erfundene Nummer und einen Namen
Verschütteten Kaffee und Zigarettenrauch
Auf Zehenspitzen ins Badezimmer schleichend
Versteckst du dein Herz im Bettlaken
Um es wieder zu ertränken
Ich werde tausend Jahre auf dich warten