Текст и перевод песни ДМЦ - Как ты там

Как ты там

Ни дороги, ни бездорожья,
Ни дозволенного, ни запретов
Есть фонарь - он горит, но нет света,
Рядом кто-то и никого нету
Бесконечные дни, недели,
Растянулись по городам
Еле дышится, еле-еле...
Как ты там?
Обесточенные маршруты,
Ни на рельсы, ни под колеса
Нет огня, но дымит папироса,
Выдох-вдох, только б не перепутать
Вот бы снова подняться с постели,
За ночь так поредевшим рядам
Все по-прежнему на самом деле...
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты...
Я кричать больше не в состоянии
И молчать. Дочитая по губам,
Если помнишь какие есть желания,
Как ты там?

How are you there

No roads, no off-road,
Nothing allowed, no prohibitions
There's a lamp - it's on, but there's no light,
Someone is near and no one is there
Endless days, weeks,
They stretched through the cities
It's hard to breathe, barely-barely
How are you there?
De-energized routes,
Neither on the rails, nor under the wheels
There's no fire, but a cigarette smokes,
Exhale-inhale, just not to get confused
If only to get out of bed again,
In the night so thinned out by the ranks
Everything is as it was in fact
How are you there?
How are you there?
How are you there?
How are you there?
How are you...
I'm no longer able to shout
And be silent. Reading lips,
If you remember what desires there are,
How are you there?