Текст и перевод песни ДМЦ - Луна
Этой
ночью
я
смог
расставить
все
по
местам
Ce
soir,
j'ai
pu
remettre
les
choses
en
ordre
Лунным
светом
протереть
пыльные
полки
La
lumière
de
la
lune
a
nettoyé
mes
étagères
poussiéreuses
Этой
ночью
я
смог
сказать
"да"
своим
мечтам
Ce
soir,
j'ai
pu
dire
"oui"
à
mes
rêves
И
на
коже
появились
иголки
Et
des
aiguilles
sont
apparues
sur
ma
peau
И
бесконечные
дожди
Et
des
pluies
infinies
После
точек
с
запятой
Après
les
points-virgules
Утопили
города
Ont
noyé
les
villes
В
грязных
лужах
Dans
des
flaques
sales
Тиха
поступь
ватных
ног
Le
pas
silencieux
de
pieds
en
coton
Этой
ночью
я
смог
Ce
soir,
j'ai
pu
И,
поверь,
луна,
уже
не
будет
хуже
Et
crois-moi,
lune,
ce
ne
sera
plus
pire
Бесконечные
дожди
Des
pluies
infinies
После
точек
с
запятой
Après
les
points-virgules
Эй,
луна!
Hé,
lune !
Подожди
Attends
Ты
куда?
Où
vas-tu ?
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Этой
ночью
я
смог
объявить
себе
войну
Ce
soir,
j'ai
pu
me
déclarer
la
guerre
И
сказать
своим
страхам
"нет"
Et
dire
"non"
à
mes
peurs
И
почти
победил,
взял
в
союзники
луну
Et
j'ai
presque
gagné,
j'ai
fait
de
la
lune
mon
alliée
Но,
внезапно,
наступил
рассвет
Mais,
soudain,
l'aube
est
arrivée
И
бесконечные
дожди
Et
des
pluies
infinies
После
точек
с
запятой
Après
les
points-virgules
Утопили
города
Ont
noyé
les
villes
В
грязных
лужах
Dans
des
flaques
sales
Тиха
поступь
ватных
ног
Le
pas
silencieux
de
pieds
en
coton
Этой
ночью
я
смог
Ce
soir,
j'ai
pu
И,
поверь,
луна,
уже
не
будет
хуже
Et
crois-moi,
lune,
ce
ne
sera
plus
pire
Бесконечные
дожди
Des
pluies
infinies
После
точек
с
запятой
Après
les
points-virgules
Эй,
луна!
Hé,
lune !
Подожди
Attends
Ты
куда?
Où
vas-tu ?
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.