Текст и перевод песни ДМЦ - Партизанская любовь

Партизанская любовь

Они далеко, а мы с тобой
Глаза в глаза, Верность вдребезги,
Стихи баррикад. Стихия любви.
Орудья молчат. Погасли огни.
Не бойся жить - я прикрою собой
И стану звездой на чужом плече.
Такой крутой партизанской любви
Позавидует сам командантэ Че.
Они далеко, а нам с тобой Остался один
на двоих патрон, И это небо над Невой,
И эта ночь без лишних слов.
Не бойся жить - я прикрою собой
И стану звездой на чужом плече.
Такой крутой партизанской любви
Позавидует сам командантэ Че.

Partisan Love

They are far away, but you and I
Eye to eye, loyalty to smithereens,
Poetry of barricades. Element of love.
Cannons are silent. Lights went out.
Don't be afraid to live – I will cover you
And become a star on someone else's shoulder.
Such a steep partisan love
Commander Che himself would envy it.
They are far away, but you and I have
One cartridge left for two, and this sky over the Neva,
And this night without unnecessary words.
Don't be afraid to live – I will cover you
And become a star on someone else's shoulder.
Such a steep partisan love
Commander Che himself would envy it.