Текст и перевод песни ДМЦ - Смеяться всем в лицо
Смеяться всем в лицо
Laugh in Everyone's Face
Жизнь
закончилась
как
плёнка
Life
has
ended
like
a
film
Но
детский
крик,
и
всё
сначала
But
a
baby's
cry,
and
everything
starts
again
Снова
стала
мать
девчонкой
Mother
has
become
a
girl
again
Папу
рыбаком
встречала
Greeted
father
as
a
fisherman
Чтоб
смеяться
всем
в
лицо
To
laugh
in
everyone's
face
Когда
в
моё
плюют
When
they
spit
in
my
Ржать
до
коликов
в
боку
Laughing
with
stomach
cramps
Когда
брызжут
желчью
When
they
splatter
venom
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
When
the
ravens
peck
at
my
eyes
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
I'll
laugh
and
offer
them
my
liver!
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
When
the
ravens
peck
at
my
eyes
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
I'll
laugh
and
offer
them
my
liver!
Им
свою
печень!
My
liver!
Снова
время
поспешило
Time
has
hurried
again
Рано
зуб
молочный
выпал
A
baby
tooth
has
fallen
out
prematurely
Мудрость
- каша,
но
остыла
Wisdom
- porridge,
but
it
has
cooled
down
Снова
в
молоко,
но
выстрел
Back
into
milk,
but
a
shot
Чтоб
смеяться
всем
в
лицо
To
laugh
in
everyone's
face
Когда
в
моё
плюют
When
they
spit
in
my
Ржать
до
коликов
в
боку
Laughing
with
stomach
cramps
Когда
брызжут
желчью
When
they
splatter
venom
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
When
the
ravens
peck
at
my
eyes
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
I'll
laugh
and
offer
them
my
liver!
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
When
the
ravens
peck
at
my
eyes
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
I'll
laugh
and
offer
them
my
liver!
Им
свою
печень!
My
liver!
Чтоб
смеяться
всем
в
лицо
To
laugh
in
everyone's
face
Когда
в
моё
плюют
When
they
spit
in
my
Ржать
до
коликов
в
боку
Laughing
with
stomach
cramps
Когда
брызжут
желчью
When
they
splatter
venom
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
When
the
ravens
peck
at
my
eyes
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
I'll
laugh
and
offer
them
my
liver!
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
When
the
ravens
peck
at
my
eyes
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
I'll
laugh
and
offer
them
my
liver!
Им
свою
печень!
My
liver!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.