Девочка-клад - Slava KPSS , Да Ст перевод на французский

Девочка-клад

По тропинке вдоль канала, потом направо, туда, где КАД
Там ты лежала, одета в прозрачный вакуум-пак
Там ты лежала а а
Там ты лежала
Да да
Да да
Холодная девочка-клад

Ты - мой клад, дорогая
Проебу - не буду плакать
Роняю слёзы мака да дензнаки цвета хаки
Ты поймёшь - ненаход
Был человек и был таков
Почувствую нашу любовь
Потом почувствуй мира боль
Ненависть в груди - это мой признак видовой
Можешь довольной быть - теперь буду жесток с другой
"Да кто ты, блядь, такой, чтоб так вести с людьми себя?"
Ха-ха, ха-ха, я - Император Тьмы!
Твоей тьмы и мы танцуем этот белый танец
Я предал все твои мечты но и сейчас не каюсь
Мой заяц, я стал Мазаем, ты не взяла в толк
Как в той задачке, тебя тащит в лодку серый волк
Да, я - чудовище, но что ещё осталось мне?
Вся жизнь - под ножом на хирургическом столе
YEAH И в моё горло стоны
И гляди снизу вверх как Дева Мария с иконы

По тропинке вдоль канала, потом направо, туда, где КАД
Там ты лежала, одета в прозрачный вакуум-пак
Там ты лежала ага
Там ты лежала
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Холодная девочка-клад

Сила притяжения - ты моя девочка-магнит
И в тебе так много тайны - моя девочка-тайник
Я искал тебя по фото среди этих серых лиц
Координаты навигатор все никак не мог найти
Ты сегодня в синем, завтра в красном
Знаешь как я люблю контрасты
Любишь спорить, копаешь глубже
Там ненаход мы - говорим о разном
Диспут тебе не поможет
Кто же там твой модератор
Что еще блять за Сережа?
Слушай, а может пошел бы он нахуй?
Я разобью ебало этой вшивой чайке
Какому еще шкуроходу ты там ставишь лайки
Эта малышка принимает даже мастеркард
Лесная двушка думает что она мастерклад
Я бы не против был выиграть бы тебя в рулетку
Но я тебя приобретаю тут за полный прайс
Я забираю клад а чувство будто на рунетках
И нас с тобою разделяют лишь закон и власть

La fille-trésor

Sur le sentier le long du canal, puis à droite, là où se trouve le КАД
Là, tu étais allongée, vêtue d'un emballage sous vide transparent
Là, tu étais allongée ah ah
Là, tu étais allongée
Oui oui
Oui oui
Fille-trésor froide

Tu es mon trésor, ma chérie
Je la perdrai, je ne pleurerai pas
Je laisse tomber des larmes de pavot et des billets couleur kaki
Tu comprendras, c'est une trouvaille
Il y avait un homme et il était parti
Je sentirai notre amour
Puis ressens la douleur du monde
La haine dans ma poitrine est mon signe distinctif
Tu peux être satisfaite - maintenant je serai cruel avec une autre
"Qui es-tu, putain, pour te conduire ainsi avec les gens ?"
Ha-ha, ha-ha, je suis l'Empereur des Ténèbres !
Tes ténèbres et nous dansons cette danse blanche
J'ai trahi tous tes rêves, mais je ne regrette rien
Mon lapin, je suis devenu Mazay, tu n'as pas compris
Comme dans ce problème, tu es traîné dans le bateau par un loup gris
Oui, je suis une bête, mais que me reste-t-il encore ?
Toute la vie, sous le couteau sur la table d'opération
OUI Et dans ma gorge, des gémissements
Et regarde de bas en haut comme la Vierge Marie des icônes

Sur le sentier le long du canal, puis à droite, là où se trouve le КАД
Là, tu étais allongée, vêtue d'un emballage sous vide transparent
Là, tu étais allongée ouais
Là, tu étais allongée
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Fille-trésor froide

La force de l'attraction, tu es ma fille-aimant
Et il y a tant de mystère en toi, ma fille-cachette
Je te cherchais sur la photo parmi ces visages gris
Le navigateur de coordonnées n'a jamais pu trouver
Tu es en bleu aujourd'hui, en rouge demain
Tu sais comment j'aime les contrastes
Tu aimes argumenter, tu creuses plus profondément
Là, nous sommes une trouvaille, nous parlons de choses différentes
Le débat ne t'aidera pas
Qui est donc ton modérateur
Qu'est-ce que c'est encore, putain, pour ce Sergueï ?
Écoute, et peut-être qu'il devrait aller se faire foutre ?
Je vais briser la gueule de cette putain de mouette
À quel autre peau de vache tu mets des likes
Cette petite accepte même les cartes MasterCard
Le studio forestier pense qu'elle est un trésor principal
Je ne serais pas contre le fait de te gagner à la roulette
Mais je t'achète ici pour le prix plein
Je prends le trésor, et la sensation est comme sur Runetki
Et la loi et le pouvoir nous séparent