Да Ст - Друзья (feat. Booker) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Да Ст - Друзья (feat. Booker)




Друзья (feat. Booker)
Friends (feat. Booker)
Он рисует картины
He paints pictures
Акварелью гуашью
Watercolor and gouache
Тебе нравится очень
You like it a lot
Ты так хвалишь его
You praise him so much
И вы пьете мартини
And you drink martini
А со мной Remy Martin
And with me Remy Martin
Я на студии ночью
I'm in the studio at night
Всё гонюсь за хитом
Chasing a hit
Вы сегодня в новый театр и музей
Today you're going to a new theatre and museum
Я сегодня снова позову друзей
Today I'll again call my friends
С вами ваши телефоны и соцсеть
Your phones and social networks are with you
С нами molly, cheese и АК-47
With us molly, cheese and AK-47
Он опять тебя ждет
He's waiting for you again
И ты ненадолго придешь
And you'll come for a while
Вы опять пойдете в кино
You'll go to the cinema again
Он тебе подарит цветов
He'll give you flowers
Не зная что же будет потом
Not knowing what will happen later
Ты нежно поцелуешь его
You will kiss him tenderly
И скажешь ты теперь только мой
And you will say you are only mine now
А я скажу тебе лишь одно
And I'll tell you only one thing
У тебя новый бойчик
You've got a new boyfriend
А мне так его жалко
And I feel sorry for him
Ведь которую ночь ты
Because for which night you
Проводишь со мной
Spend with me
Вы гуляете в парке
You walk in the park
Ты мне пишешь вконтакте
You write to me in VKontakte
Мы с тобою друзья лишь
We're just friends with you
И он это поймет
And he'll understand it
У тебя новый бойчик
You've got a new boyfriend
А мне так его жалко
And I feel sorry for him
Ведь которую ночь ты
Because for which night you
Проводишь со мной
Spend with me
Вы гуляете в парке
You walk in the park
Ты мне пишешь вконтакте
You write to me in VKontakte
Мы с тобою друзья лишь
We're just friends with you
И он это поймет
And he'll understand it
Твоя мама в восторге
Your mom's thrilled
Как вы смотритесь вместе
How do you look together
Для тебя он играет
For you, he plays
Свои лучшие песни
His best songs
Ему пишешь в двенадцать
You write to him at twelve
Пожелать доброй ночи
To wish a good night
Потом едешь ко мне
Then you come to me
И мне жаль его очень
And I'm so sorry for him
Ведь так нельзя
Because it's not right
Но мне наплевать
But I don't care
У меня в груди вечная зима
My chest is in eternal winter
Ты хочешь знать про мою печаль
You want to know about my sorrow
Я хочу тебя и не хочу болтать
I want you and I don't want to talk
Я не пара для тебя
I'm not a match for you
Ты не выход для меня
You are not the way out for me
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Если кто-то хочет знать
If anyone wants to know
И он дарит тебе то, что я рву
And he gives you what I tear
Ставишь трубку на mute
You put the phone on mute
Пишешь "Перезвоню."
You write "I'll call you back."
У тебя новый бойчик
You've got a new boyfriend
А мне так его жалко
And I feel sorry for him
Ведь которую ночь ты
Because for which night you
Проводишь со мной
Spend with me
Вы гуляете в парке
You walk in the park
Ты мне пишешь вконтакте
You write to me in VKontakte
Мы с тобою друзья лишь
We're just friends with you
И он это поймет
And he'll understand it
У тебя новый бойчик
You've got a new boyfriend
А мне так его жалко
And I feel sorry for him
Ведь которую ночь ты
Because for which night you
Проводишь со мной
Spend with me
Вы гуляете в парке
You walk in the park
Ты мне пишешь вконтакте
You write to me in VKontakte
Мы с тобою друзья лишь
We're just friends with you
И он это поймет
And he'll understand it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.