Текст и перевод песни Да Ст - Молодым

Молодым

Смотри как мы попали с улиц на экраны
От моего подъезда и до всей страны
Но мы качаем даже тех кто нам не рады
Смотри где мы сейчас и где наши враги

Они все так хотели чтобы мы упали
Смотрели пристально как мы делаем каждый шаг
Но мы не супермены мы не сделаны из стали
И покорить вершины нам не помешает страх

На улицах так быстро загораются и гаснут
Как эти звезды в небе что нам освещают путь
Но я уверен что все это было не напрасно
И мы летим на красный свет нам уже не свернуть

Свои сомнения я просто выпускаю в воздух
И вместе с ними улетает этот сизый дым
Живи сегодня может завтра уже будет поздно
Кто жил так быстро навечно будет молодым

Aux jeunes

Regarde comment on est passé des rues aux écrans
De mon immeuble à tout le pays
Mais on fait vibrer même ceux qui ne nous aiment pas
Regarde où on est maintenant et où sont nos ennemis

Ils voulaient tous qu'on tombe
Ils regardaient attentivement chaque pas que l'on faisait
Mais on n'est pas des super-héros, on n'est pas faits d'acier
Et pour conquérir les sommets, la peur ne nous arrêtera pas

Dans les rues, les lumières s'allument et s'éteignent si vite
Comme ces étoiles dans le ciel qui nous éclairent le chemin
Mais je suis sûr que tout ça n'était pas en vain
Et on fonce à toute allure, on ne peut plus faire demi-tour

Je laisse simplement mes doutes s'envoler dans l'air
Et avec eux, cette fumée bleuâtre s'en va
Vis aujourd'hui, peut-être que demain il sera trop tard
Celui qui a vécu si vite sera à jamais jeune