Да Ст - Под сиреневым - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Да Ст - Под сиреневым




Под сиреневым
Sous le lilas
под сиреневым кустом все мои братья
sous le lilas, tous mes frères
не хватит и ста лет чтобы убрать их
il ne faudra pas cent ans pour les retirer
не хватит и ста лет чтоб все потратить
il ne faudra pas cent ans pour tout dépenser
заряжаю пистолет и продолжаю крафтить
je charge mon pistolet et continue de bricoler
эти бабки из говна и палок
cet argent sale, de la merde et des bâtons
я устал но мне все время мало
je suis fatigué, mais j'en veux toujours plus
этот стафф обещает много нала
ce truc promet beaucoup de fric
но за решеткой не хочу финала
mais je ne veux pas de fin derrière les barreaux
забываешь обо всех поднявшись чуть повыше
tu oublies tout en grimpant un peu plus haut
но потом тебе нужны они же
mais ensuite, tu as besoin d'eux
слышишь они тебя уже не слышат
tu les entends, mais ils ne t'entendent plus
где ближе там и слижут
c'est plus proche, ils te lèchent
это правда жизни
c'est la vérité de la vie
она вставляет нам жестко как травка джизи
elle nous tape fort comme de l'herbe à gizer
это перпл хейз
c'est du purple haze
сиреневый туман будто пернул чейз
la brume violette comme si Chase avait pété
сиреневый куст растет ну и пусть
le lilas pousse, et alors ?
мы так убьем грусть мы скурим его
on va tuer la tristesse, on le fume
мы скрутим еще но если ты трус
on en roule encore, mais si t'es un lâche
нам не по пути холодный расчет
on n'est pas sur la même longueur d'onde, calcul froid
шесть разных сортов в моей морозилке
six variétés différentes dans mon congélateur
свежая почта но не мурзилка
nouveau courrier, mais pas une blague
эти закладки не в гугл хроме
ces planques, pas dans Google Chrome
взлетаем как на аэродроме
on décolle comme à l'aéroport
если ты помнишь мы из под воды
si tu te souviens, on vient du fond de l'eau
из под воды дадим вам пизды
du fond de l'eau, on va te botter le cul
мы все под сиреневым малость на взводе
on est tous sous le lilas, un peu sur les nerfs
и куст не при чем вас просто разводят
et le lilas n'y est pour rien, on te fait juste sucer
ты не харвестер зачем тебе спайс
t'es pas un récolteur, pourquoi tu veux du spice ?
ты не проститутка но имеешь прайс
t'es pas une prostituée, mais tu as un prix
и это не шутка ты встретишь в маршрутке
et c'est pas une blague, tu le rencontreras dans un bus
не любовь а смерть свою мразь
pas l'amour, mais la mort, ta saleté
сколько бы ты ни прикладывал усилий
peu importe combien d'efforts tu fournis
тебя обойдет очередной василий
un autre Vassili te dépassera
просто все мы родились в россии
on est tous nés en Russie, c'est tout
сила в правде ну а правда в силе
la force est dans la vérité, et la vérité est dans la force
и не надо тут искать глубокий смысл
et ne cherche pas de sens profond ici
смысл был но он куда то смылся
il y avait du sens, mais il est parti quelque part
не надо ждать что реп научит жить вас
n'attend pas que le rap t'apprenne à vivre
если нужны знания пиздуй учится
si tu veux des connaissances, va à l'école
этот ебанный рэп съел так много лет
ce putain de rap a mangé tellement d'années
сутками за текстами в дыму сигарет
des jours entiers à écrire des textes dans la fumée de cigarette
мог бы жить так дальше но спасибо нет
j'aurais pu continuer comme ça, mais merci, non
я лучше поищу свои пути наверх
je préfère chercher mes propres chemins vers le haut
это больше чем слова на бит
c'est plus que des mots sur un beat
вселенная станет слаба на миг
l'univers deviendra faible un instant
и сингулярность поглотит пространсвто-время
et la singularité engloutira l'espace-temps
но она знает под чем я
mais elle sait sous quoi je suis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.