Да Ст feat. НИККИ - Со тру - перевод текста песни на французский

Со тру - Да Ст , НИККИ перевод на французский




Со тру
Tellement vrai
не спасает травка не спасает снег
Ni l'herbe ni la neige ne sauvent
нас пугают папкой что посадят всех
Ils nous font peur avec un dossier disant qu'ils vont tous nous enfermer
но я продолжаю убивать игру
Mais je continue à tuer le jeu
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
я в красивом шмоте но хотел бы сдохнуть
Je suis dans de beaux vêtements mais je voudrais mourir
этот мир наркотик я здесь бездомный
Ce monde est une drogue, je suis sans abri ici
мой новый номер знают только хоуми
Seuls mes potes connaissent mon nouveau numéro
новый флоу на строки зови меня морфлинг
Nouveau flow sur les lignes, appelle-moi Morphine
ха делал десятки за день
Ha, je faisais des dizaines par jour
вау копы висят на хвосте
Wow, les flics sont à mes trousses
за мною следят в темноте
Ils me suivent dans le noir
но мы поимели их всех
Mais on les a tous baisés
я делал грязно и было похуй
J'ai joué sale et je m'en fichais
братуха валим до талой топим
Frère, on se tire, on se noie
тут делать хасл так стало модно
Faire du haschisch est devenu tellement à la mode ici
не время точно ебалом щелкать
Ce n'est pas le moment de faire l'imbécile
мои ноги толком не кормили волка
Mes jambes n'ont pas vraiment nourri le loup
я не в шоколаде я не вилли вонка
Je ne suis pas en chocolat, je ne suis pas Willy Wonka
мои деньги рвались там где было тонко
Mon argent se déchirait c'était fin
но мне не нужна ваша быдло гонка
Mais je n'ai pas besoin de votre course de beaufs
ищу в тумане свой путь на ощупь
Je cherche mon chemin dans le brouillard, à tâtons
мне говорили все будь попроще
On m'a dit d'être plus simple
но я будто овощ меня ждет салат
Mais je suis comme un légume, une salade m'attend
и мой интеллект победит савант
Et mon intelligence vaincra le savant
они по пятам они вечно сзади
Ils sont sur mes talons, ils sont toujours derrière
но я вывез там где их всех не хватит
Mais je me suis tiré d'où ils ne seront pas assez nombreux
тру поэты тут за эти строки дохнут
Les vrais poètes meurent ici pour ces lignes
когда дождь идет все дороги мокнут
Quand la pluie tombe, toutes les routes sont mouillées
мы тоже мокнем в крови и поте
Nous aussi on se mouille, dans le sang et la sueur
тут новый путь но мы уходим
Il y a un nouveau chemin ici, mais nous partons
владивосток две тыщи вроде
Vladivostok deux mille quelque chose
мы лишь ошибки в небесном коде
Nous ne sommes que des erreurs dans le code céleste
но честно ходим по белым клеткам
Mais honnêtement on marche sur les cases blanches
судьбу находим по геометкам
On trouve le destin par la géométrie
мой навигатор походу сломан
Mon navigateur est cassé, je crois
я не пойму куда занесло меня
Je ne comprends pas je suis
не спасает травка не спасает снег
Ni l'herbe ni la neige ne sauvent
нас пугают папкой что посадят всех
Ils nous font peur avec un dossier disant qu'ils vont tous nous enfermer
но я продолжаю убивать игру
Mais je continue à tuer le jeu
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
моя цель выжать весь мир
Mon but est de presser le monde entier
выжать из него всё
En extraire tout
где моя боль там мой мир
est ma douleur est mon monde
где моя банда там твой гроб
est mon gang est ton cercueil
сорвать быстрее джекпот
Toucher le jackpot plus vite
из пачек грязных банкнот
Des liasses de billets sales
пустить огня из турбин чтоб обжигало как грог
Faire jaillir le feu des turbines pour qu'il brûle comme du grog
я каждый день могу поднять капусты
Je peux ramasser du chou chaque jour
но при этом постоянно обитаю на мели
Mais en même temps, je suis constamment fauché
мне парни предлагают дело замутить на кучу денег
Des gars me proposent de monter un coup pour beaucoup d'argent
но не хочется потом мне оставаться взаперти
Mais je ne veux pas me retrouver enfermé après
я видел изнутри эту решетку сука
J'ai vu cette putain de grille de l'intérieur
ну да ты по мне не скажешь
Ouais, tu ne le devinerais pas en me regardant
ведь всегда я тут типа тише воды
Parce que je suis toujours du genre discret ici
и знаешь я не горжусь этой хуйней
Et tu sais que je ne suis pas fier de cette merde
и хотел бы тут быть чистеньким ну извини
Et j'aimerais être propre ici, mais désolé
жизнь каждый день говорит
La vie parle chaque jour
но хочется иметь свою тему
Mais j'aimerais avoir mon propre thème
они меняют цвет своих картин браток
Ils changent la couleur de leurs images, mon frère
я не из ряда этих хамиллионеров
Je ne suis pas du genre caméléon
только черный белый
Seulement noir et blanc
нет я распыляюсь
Non, je m'éparpille
тут на всю палитру мой стиль как химера
Ici, sur toute la palette, mon style est comme une chimère
и мы пытаем счастье в самых разных сферах
Et nous tentons le bonheur dans des domaines très différents
только чтобы сжечь дотла эту планету
Juste pour brûler cette planète jusqu'au sol
и что будет завтра знает только бог
Et ce que demain sera, seul Dieu le sait
но если бога нет то что и кто тогда
Mais si Dieu n'existe pas, alors quoi et qui ?
мы отвечаем сами за базар во дворе
Nous sommes responsables de nos paroles dans la cour
но надо нам отвечать за свои дела
Mais nous devons être responsables de nos actes
только амбиции канули под гильотиной
Seules les ambitions ont sombré sous la guillotine
таких обезглавленных вокруг орда
Il y a une horde de ces sans-tête autour
что же нам остается чтобы не быть такими
Que nous reste-t-il pour ne pas être comme ça ?
спросил заснув за текстом своим в шесть утра
Ai-je demandé en m'endormant sur mon texte à six heures du matin
не спасает травка не спасает снег
Ni l'herbe ni la neige ne sauvent
нас пугают папкой что посадят всех
Ils nous font peur avec un dossier disant qu'ils vont tous nous enfermer
но я продолжаю убивать игру
Mais je continue à tuer le jeu
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets
пока об купюры пальцы не сотру
Jusqu'à ce que je m'use les doigts sur les billets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.