Да Ст feat. Слава КПСС - Кровью и потом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Да Ст feat. Слава КПСС - Кровью и потом




Кровью и потом
Par le sang et la sueur
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом,
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur,
Подошвы стоптаны, проблемы оптом.
Les semelles usées, les problèmes en gros.
Новый день, новый бой с самим собой,
Un nouveau jour, un nouveau combat contre soi-même,
От ваших новостей, только головная боль!
De vos nouvelles, je n'ai que des maux de tête !
Мы голодны и нам надо котлет.
Nous avons faim et nous avons besoin de côtelettes.
Надо на 535, надо на М-пакет.
Il faut 535, il faut un M-pack.
И пусть за ёё окном еб*ный тлен,
Et même si c'est la merde dehors,
У меня тут Боливия прям в колпаке!
J'ai la Bolivie ici même dans mon bonnet !
Бетон и асфальт. Ремонт и насвай,
Béton et asphalte. Réparations et nasvay,
Лимон и касарь, дерьмовый базар,
Citron et roubles, bazar pourri,
Тебе не дадут тут и слова сказать!
Ils ne te laisseront même pas parler !
Всё, что про*бал не вернётся назад.
Tout ce que tu as perdu ne reviendra pas.
За плечами мебельный завод шкафов со скелетами.
Derrière moi, une usine de meubles pleine d'armoires squelettiques.
Кислота и амфетамин - в путешествиях за ответами.
Acide et amphétamine : à la recherche de réponses.
Мой нос видел больше дорог, чем старый дальнобойщик,
Mon nez a vu plus de routes qu'un vieux routier,
Я бы был нормальным, но ему всё время надо больше!
J'aurais été normal, mais il faut toujours plus !
Новые рэперы много пи*дят,
Les nouveaux rappeurs racontent beaucoup de conneries,
Носят колготки - следят за модой.
Ils portent des collants : ils suivent la mode.
Но в их текстах столько воды,
Mais il y a tellement d'eau dans leurs textes,
Что я в них опускаю водный.
Que j'y mets mon water-pipe.
В нашем рэпе снова сраный кризис жанра,
Dans notre rap, il y a à nouveau une putain de crise du genre,
Мне этих слизней жалко, но сука This is Sparta!
Ces limaces me font pitié, mais putain ! This is Sparta !
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
Трудом и опытом, кровью и потом.
Par le travail et l'expérience, par le sang et la sueur.
В пакете Боливия, пропитый ливер.
Dans le paquet, la Bolivie, le foie imbibé.
Прямо в стакан, мне капают лизер.
Direct dans le verre, ils me font couler du Liser.
С психикой кризис мне кажется демоны всюду,
Crise avec la psyché, j'ai l'impression que les démons sont partout,
Я стал верить в магию чисел.
J'ai commencé à croire en la magie des nombres.
Когда за 0,5 дают 2 или 3,
Quand pour 0,5, ils donnent 2 ou 3,
Скополамин, затем ядерный гриб,
Scopolamine, puis champignon nucléaire,
Трип был безумней, чем Миллиган, Мэнсон.
Le trip était plus fou que Milligan, Manson.
... Мне намутить будто выиграть Версус.
... J'ai envie de faire un bordel comme si j'avais gagné Versus.
Проще простого на русских просторах,
C'est très simple sur les terres russes,
Выпить по сто, как уважить Толстого,
Boire cent verres, comme pour rendre hommage à Tolstoï,
Я стал кататоником после косого,
Je suis devenu catatonique après un coup de travers,
Но выкурив всё я даю тебе слово!
Mais en fumant tout, je te le promets !
Хайп, чистый как тальк
Le hype, pur comme du talc
Киски по-всюду - это мой прайд.
Des chattes partout, c'est mon pride.
Сиськи трясутся, клёвый мэйк-ап!
Les seins tremblent, un maquillage cool !
И член увеличется как будто мой хайп!
Et le zob grossit comme si c'était mon hype !
Ррра!
Rrrra !
Не пи*ди про дерьмо,
Ne raconte pas de conneries,
Лучше пойди налепи мне ещё,
Vas-y, fais-en encore un pour moi,
Я не вижу чтоб кто то тут клёвых тусил.
Je ne vois pas qui s'amuse bien ici.
Клёвый движняк когда есть Коаксил
C'est un bon bordel quand il y a du Coaxil
Чистый, чистый кекер, прямиком из Эмират
Keker pur, directement des Émirats
Я любитель грязных денег, словно спайсовый магнат.
J'aime l'argent sale, comme un magnat du spice.
See ya, я хочу улететь в Дубаи, а не киснуть в коммуналке,
See ya, je veux m'envoler pour Dubaï, pas pourrir dans un appartement commun,
Постепенно умирать.
Mourrir petit à petit.
Кидать, кидать по-пьяни палки, это тоже ничего,
Jeter, jeter des bâtons en état d'ébriété, c'est pas mal non plus,
Пусть она губами снимет нежно кожаный чехол с него.
Qu'elle lui retire délicatement la housse en cuir avec ses lèvres.





Авторы: да ст


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.