21 - Дави перевод на немецкий

21

Enfrentando um luta por dia
Cheguei até aqui
Quando a vida pra mim foi Golias, Eu virei um Davi
Foi tanto gigante que eu derrubei, batalha travada mas não desisti
Pra hoje de cabeça erguida dizer eu venci
Quanta madrugada fria por aí as 4 da manhã
Enfrentando vento com garoa fina eu e meu tantan
Aí ontem quem diria eu que não sabia mas do amanhã
Hoje tô no palco cantando com o cara que eu sempre fui fã
Na caminhada na longa estrada chegou com tudo e não foi do nada
Hoje eu canto pro Brasil inteiro
Mas peço licença a quem chegou primeiro
Na caminhada na longa estrada chegou com tudo e não foi do nada
Ganhou respeito no meio dos bambas com humildade cantando bom samba

21

Ich stellte mich jeden Tag einem Kampf
Und kam bis hierher
Als das Leben für mich Goliath war, wurde ich zu David
Ich habe so viele Riesen zu Fall gebracht, Schlachten geschlagen, aber nicht aufgegeben
Um heute mit erhobenem Haupt zu sagen: Ich habe gesiegt
Wie viele kalte Nächte da draußen, um 4 Uhr morgens
Dem Wind und feinem Nieselregen trotzend, ich und mein Tantan
Ach, wer hätte das gestern gedacht, ich, der ich nichts vom Morgen wusste
Heute stehe ich auf der Bühne und singe mit dem Typen, dessen Fan ich immer war
Auf dem Weg, auf der langen Straße, kam er mit allem und es war nicht aus dem Nichts
Heute singe ich für ganz Brasilien
Aber ich bitte die um Erlaubnis, die zuerst hier waren
Auf dem Weg, auf der langen Straße, kam er mit allem und es war nicht aus dem Nichts
Er gewann Respekt unter den Besten, mit Demut guten Samba singend