Вниз - Даже перевод на немецкий

Вниз

Где была твоя любовь
Когда опять рыдала в ванной
У меня снова истерика
А ты опять по барам

Где твои ночные пуши
Милая, засыпай
Вместо них теперь
Все кончено, Даша, мне очень жаль

Так лучше
Но никому еще не было лучше
Время не лечит его
Время не лечит её
Эта любовь бессердечна
Иду на дно

Вниз
На самые нижние этажи
Искать любовь
Боль
Стоит того чтобы испытать ее
Вниз
На самые лучшие этажи
Я буду долго падать
А ты меня не держи

Пустыми ночами
Я не могу себя занять
Ты в моей голове
И мне пора что то менять

Лучше я забуду, что ты был
Смотрю в потолок, пускаю дым

Между нами километры и разные города
Между нами было быстро, хотелось бы навсегда
Сигареты с твоим вкусом это мой главный драг
Между нами были чувства, теперь ты мой новый враг

Так лучше
Но никому еще не было лучше
Время не лечит его
Время не лечит её
Эта любовь бессердечна
Иду на дно

Вниз
На самые нижние этажи
Искать любовь
Боль
Стоит того чтобы испытать ее
Вниз
На самые лучшие этажи
Я буду долго падать
А ты меня не держи

Вниз
На самые нижние этажи
Искать любовь
Боль
Стоит того чтобы испытать ее
Вниз
На самые лучшие этажи
Я буду долго падать
А ты меня не держи

Runter

Wo war deine Liebe,
als ich wieder im Badezimmer weinte?
Ich habe wieder einen Nervenzusammenbruch,
und du bist wieder in Bars unterwegs.

Wo sind deine nächtlichen Nachrichten,
Schatz, schlaf ein?
Stattdessen jetzt nur:
Es ist vorbei, Dascha, es tut mir sehr leid.

So ist es besser,
aber niemandem ging es je besser.
Die Zeit heilt ihn nicht,
die Zeit heilt sie nicht.
Diese Liebe ist herzlos,
ich sinke zu Boden.

Runter
in die untersten Etagen,
um Liebe zu suchen.
Schmerz
ist es wert, ihn zu erfahren.
Runter
auf die besten Etagen,
ich werde lange fallen,
und du, halte mich nicht fest.

In leeren Nächten
kann ich mich nicht beschäftigen.
Du bist in meinem Kopf,
und es ist Zeit, dass ich etwas ändere.

Besser, ich vergesse, dass du existiert hast.
Ich starre an die Decke, lasse Rauch aufsteigen.

Zwischen uns liegen Kilometer und verschiedene Städte.
Zwischen uns ging es schnell, ich hätte es mir für immer gewünscht.
Zigaretten mit deinem Geschmack sind meine stärkste Droge.
Zwischen uns waren Gefühle, jetzt bist du mein neuer Feind.

So ist es besser,
aber niemandem ging es je besser.
Die Zeit heilt ihn nicht,
die Zeit heilt sie nicht.
Diese Liebe ist herzlos,
ich sinke zu Boden.

Runter
in die untersten Etagen,
um Liebe zu suchen.
Schmerz
ist es wert, ihn zu erfahren.
Runter
auf die besten Etagen,
ich werde lange fallen,
und du, halte mich nicht fest.

Runter
in die untersten Etagen,
um Liebe zu suchen.
Schmerz
ist es wert, ihn zu erfahren.
Runter
auf die besten Etagen,
ich werde lange fallen,
und du, halte mich nicht fest.