Текст и перевод песни Даже - Вниз
Где
была
твоя
любовь
Où
était
ton
amour
Когда
опять
рыдала
в
ванной
Quand
je
pleurais
encore
dans
la
salle
de
bain
У
меня
снова
истерика
J'ai
une
crise
de
nerfs
А
ты
опять
по
барам
Et
toi,
tu
es
de
nouveau
dans
les
bars
Где
твои
ночные
пуши
Où
sont
tes
poussins
nocturnes
Милая,
засыпай
Ma
chérie,
endors-toi
Вместо
них
теперь
À
leur
place
maintenant
Все
кончено,
Даша,
мне
очень
жаль
Tout
est
fini,
Dasha,
je
suis
vraiment
désolée
Так
лучше
C'est
mieux
Но
никому
еще
не
было
лучше
Mais
personne
n'a
jamais
été
mieux
Время
не
лечит
его
Le
temps
ne
guérit
pas
Время
не
лечит
её
Le
temps
ne
guérit
pas
Эта
любовь
бессердечна
Cet
amour
est
sans
cœur
Иду
на
дно
Je
vais
au
fond
Вниз
En
bas
На
самые
нижние
этажи
Aux
étages
les
plus
bas
Искать
любовь
Chercher
l'amour
Боль
La
douleur
Стоит
того
чтобы
испытать
ее
Cela
vaut
la
peine
de
l'éprouver
Вниз
En
bas
На
самые
лучшие
этажи
Aux
étages
les
plus
élevés
Я
буду
долго
падать
Je
vais
tomber
longtemps
А
ты
меня
не
держи
Et
ne
me
retiens
pas
Пустыми
ночами
Les
nuits
vides
Я
не
могу
себя
занять
Je
ne
peux
pas
m'occuper
de
moi
Ты
в
моей
голове
Tu
es
dans
ma
tête
И
мне
пора
что
то
менять
Et
il
est
temps
que
je
change
quelque
chose
Лучше
я
забуду,
что
ты
был
Je
ferais
mieux
d'oublier
que
tu
as
existé
Смотрю
в
потолок,
пускаю
дым
Je
regarde
le
plafond,
je
fume
Между
нами
километры
и
разные
города
Des
kilomètres
et
des
villes
différentes
nous
séparent
Между
нами
было
быстро,
хотелось
бы
навсегда
Entre
nous,
c'était
rapide,
j'aurais
aimé
que
ce
soit
pour
toujours
Сигареты
с
твоим
вкусом
это
мой
главный
драг
Les
cigarettes
à
ton
goût,
c'est
mon
principal
poison
Между
нами
были
чувства,
теперь
ты
мой
новый
враг
Entre
nous,
il
y
avait
des
sentiments,
maintenant
tu
es
mon
nouvel
ennemi
Так
лучше
C'est
mieux
Но
никому
еще
не
было
лучше
Mais
personne
n'a
jamais
été
mieux
Время
не
лечит
его
Le
temps
ne
guérit
pas
Время
не
лечит
её
Le
temps
ne
guérit
pas
Эта
любовь
бессердечна
Cet
amour
est
sans
cœur
Иду
на
дно
Je
vais
au
fond
Вниз
En
bas
На
самые
нижние
этажи
Aux
étages
les
plus
bas
Искать
любовь
Chercher
l'amour
Боль
La
douleur
Стоит
того
чтобы
испытать
ее
Cela
vaut
la
peine
de
l'éprouver
Вниз
En
bas
На
самые
лучшие
этажи
Aux
étages
les
plus
élevés
Я
буду
долго
падать
Je
vais
tomber
longtemps
А
ты
меня
не
держи
Et
ne
me
retiens
pas
Вниз
En
bas
На
самые
нижние
этажи
Aux
étages
les
plus
bas
Искать
любовь
Chercher
l'amour
Боль
La
douleur
Стоит
того
чтобы
испытать
ее
Cela
vaut
la
peine
de
l'éprouver
Вниз
En
bas
На
самые
лучшие
этажи
Aux
étages
les
plus
élevés
Я
буду
долго
падать
Je
vais
tomber
longtemps
А
ты
меня
не
держи
Et
ne
me
retiens
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.