Всё ещё люблю - Даже перевод на немецкий

Всё ещё люблю

Поздней ночью где-то
В середине лета
Мы просидим до утра
Я смотрю в глаза твои
И чувство это
Я все ещё люблю тебя
Утром светит солнце
Нам досталось больше
Ты разукрасил весь мой свет
Глаза твои будто бы мне знакомы
Поверишь в это или нет?
Я в твоей футболке
Ты в моей толстовке
И мне уже не холодно
Ты сидишь с улыбкой
А внутри так робко
Внутри меня цветет та тьма
Поздней ночью где-то
В середине лета
Мы просидим до утра
Я смотрю в глаза твои
И чувство это
Я все ещё люблю тебя
Поздней ночью где-то
В середине лета
Мы просидим до утра
Я смотрю в глаза твои
И чувство это
Я все ещё люблю тебя
Ну как спасти
И как же выбраться из сна
Где только мы
Где только есть лишь ты и я
Горят огни, горят глаза
Твои мои
И пусть весь мир
Останется для нас двоих
Ты целуешь руки
И не надышаться
И это будто первый раз
Внутри меня буря
Внутри тебя пламя
Но между нами холодно
Поздней ночью где-то
В середине лета
Мы просидим до утра
Поздней ночью где-то
В середине лета
Мы просидим до утра
Я смотрю в глаза твои
И чувство это
Я все ещё люблю тебя
Поздней ночью где-то
В середине лета
Мы просидим до утра
Я смотрю в глаза твои
И чувство это
Я все ещё люблю тебя

Liebe dich immer noch

Spät in der Nacht irgendwo
Mitten im Sommer
Werden wir bis zum Morgen sitzen
Ich schaue in deine Augen
Und dieses Gefühl
Ich liebe dich immer noch
Morgens scheint die Sonne
Uns wurde mehr zuteil
Du hast meine ganze Welt bunt gemacht
Deine Augen kommen mir so bekannt vor
Glaubst du das oder nicht?
Ich trage dein T-Shirt
Du trägst meinen Hoodie
Und mir ist nicht mehr kalt
Du sitzt da mit einem Lächeln
Und innerlich so zaghaft
In mir blüht diese Dunkelheit
Spät in der Nacht irgendwo
Mitten im Sommer
Werden wir bis zum Morgen sitzen
Ich schaue in deine Augen
Und dieses Gefühl
Ich liebe dich immer noch
Spät in der Nacht irgendwo
Mitten im Sommer
Werden wir bis zum Morgen sitzen
Ich schaue in deine Augen
Und dieses Gefühl
Ich liebe dich immer noch
Wie soll ich mich retten
Und wie komme ich aus dem Traum heraus
Wo nur wir sind
Wo es nur dich und mich gibt
Lichter brennen, Augen brennen
Deine, meine
Und lass die ganze Welt
Für uns beide bleiben
Du küsst meine Hände
Und kannst nicht genug bekommen
Und es ist wie beim ersten Mal
In mir tobt ein Sturm
In dir eine Flamme
Aber zwischen uns ist es kalt
Spät in der Nacht irgendwo
Mitten im Sommer
Werden wir bis zum Morgen sitzen
Spät in der Nacht irgendwo
Mitten im Sommer
Werden wir bis zum Morgen sitzen
Ich schaue in deine Augen
Und dieses Gefühl
Ich liebe dich immer noch
Spät in der Nacht irgendwo
Mitten im Sommer
Werden wir bis zum Morgen sitzen
Ich schaue in deine Augen
Und dieses Gefühl
Ich liebe dich immer noch