Даже - Дым - перевод текста песни на французский

Дым - Дажеперевод на французский




Дым
La fumée
Тает во тьме
Fond dans l'obscurité
Твой последний шанс
Ta dernière chance
Узнаю где
Je sais
И я буду там
Et je serai
В голове голос
Une voix dans ma tête
У тебя звучит
Résonne en toi
Он говорит о том
Elle parle de ce
Как внутри болит
Qui fait mal à l'intérieur
Солнце укрой
Cache le soleil
Чтобы не светить
Pour qu'il ne brille pas
Раны мои уже не вылечить
Mes blessures ne peuvent plus être guéries
Странно
C'est bizarre
Но я хочу исправить все
Mais je veux tout réparer
Все что было мое - стало её
Tout ce qui était mien est devenu sien
И пусть весь дым в потолок
Et que toute la fumée monte au plafond
Он укажет мне путь
Elle me montrera le chemin
Я без тебя, но тебя не вернуть
Je suis sans toi, mais je ne peux pas te ramener
Сердце пробито
Mon cœur est percé
Как-будто от пуль так
Comme si c'était par des balles
И пусть весь дым в потолок
Et que toute la fumée monte au plafond
Он укажет мне путь
Elle me montrera le chemin
Я без тебя, но тебя не вернуть
Je suis sans toi, mais je ne peux pas te ramener
Сердце пробито
Mon cœur est percé
Как-будто от пуль так
Comme si c'était par des balles
Не надо со мной
Pas besoin de mots supplémentaires
Лишних слов
Avec moi
Осталось на все
Il ne reste que quelques rêves
Лишь пару снов
Pour tout
Пепел от любви
Les cendres de l'amour
Ты сжег мои мосты
Tu as brûlé mes ponts
Стал холодным ветром
Tu es devenu un vent froid
Остудил меня внутри
Tu m'as refroidi de l'intérieur
Солнце укрой
Cache le soleil
Чтобы не светить
Pour qu'il ne brille pas
Раны мои уже не вылечить
Mes blessures ne peuvent plus être guéries
Странно
C'est bizarre
Но я хочу исправить все
Mais je veux tout réparer
Все что было мое - стало её
Tout ce qui était mien est devenu sien
И пусть весь дым в потолок
Et que toute la fumée monte au plafond
Он укажет мне путь
Elle me montrera le chemin
Я без тебя, но тебя не вернуть
Je suis sans toi, mais je ne peux pas te ramener
Сердце пробито
Mon cœur est percé
Как-будто от пуль так
Comme si c'était par des balles
И пусть весь дым в потолок
Et que toute la fumée monte au plafond
Он укажет мне путь
Elle me montrera le chemin
Я без тебя, но тебя не вернуть
Je suis sans toi, mais je ne peux pas te ramener
Сердце пробито
Mon cœur est percé
Как-будто от пуль так
Comme si c'était par des balles





Авторы: дарья двоеглазова | александр шестаковский | платон егоров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.