Как ты там - Дажеперевод на французский
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
Я
пишу
и
стираю
строчки
J'écris
et
efface
les
lignes
Как
ты
без
меня?
Comment
vas-tu
sans
moi
?
Будто
стало
проще
Comme
si
c'était
devenu
plus
facile
Почему
молчишь?
Pourquoi
tu
ne
dis
rien
?
Разве
со
мной
можно
Est-ce
que
l'on
peut
simplement
Просто
отпустить
и
разлюбить
сложно
Se
laisser
aller
et
oublier
facilement
?
Говорил
любил
Je
disais
que
j'aimais
Но
снова
потерял
Mais
j'ai
perdu
encore
Я
пыталась
все
забыть
J'essayais
d'oublier
tout
Догорай
моя
печаль
Brûle
ma
tristesse
Но
я
в
комнате
одна
Mais
je
suis
seule
dans
la
chambre
В
ней
живет
моя
любовь
Elle
abrite
mon
amour
Под
подушкой
спрячу
все
Je
vais
cacher
tout
sous
l'oreiller
Не
отдам
тебе
её
Je
ne
te
le
donnerai
pas
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
В
тишине
я
полной
молчу
Dans
le
silence,
je
suis
silencieuse
Шепотом
кричу
Je
crie
à
voix
basse
Не
смогу
жить
без
этих
чувств
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
ces
sentiments
Я
к
тебе
хочу
Je
veux
être
avec
toi
Завтра
может
я
не
проснусь
Peut-être
que
je
ne
me
réveillerai
pas
demain
Или
это
чушь?
Ou
est-ce
que
c'est
n'importe
quoi
?
Без
тебя
я
жить
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
И
я
не
хочу
Et
je
ne
veux
pas
Говорил
любил
Je
disais
que
j'aimais
Но
снова
потерял
Mais
j'ai
perdu
encore
Я
пыталась
все
забыть
J'essayais
d'oublier
tout
Догорай
моя
печаль
Brûle
ma
tristesse
Но
я
в
комнате
одна
Mais
je
suis
seule
dans
la
chambre
В
ней
живет
моя
любовь
Elle
abrite
mon
amour
Под
подушкой
спрячу
все
Je
vais
cacher
tout
sous
l'oreiller
Не
отдам
тебе
ее
Je
ne
te
le
donnerai
pas
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
Ну
как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Там
без
меня?
Là
sans
moi
?
Болит
душа
Mon
âme
souffre
Поёт
о
нас
Et
chante
pour
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.