Не сплю - Даже перевод на французский

Не сплю

Я снова не сплю по ночам, по ночам
Я по тебе скучаю. Как ты там? Как ты сам?
Гудки твои считаю по ночам, по ночам
Я не могу уснуть. Как ты там? Как ты сам?

Я снова не сплю по ночам, по ночам
Я по тебе скучаю. Как ты там? Как ты сам?
Гудки твои считаю по ночам, по ночам
Я не могу уснуть. Как ты там? Как ты сам?

Останься, мне так тяжело вдыхать этот воздух
Знаешь, хочу быть тобой, чтоб ты полюбил меня снова
Знаешь, мне так тяжело, встречать в других твоё имя, слышать
Но как тяжело с тобой или я забыла?

Я хочу заморозить время, мои руки трясутся не от холода
Я хочу купить твоё время, чтобы рядом побыть, посмотреть в глаза
Мои мокрые-мокрые слёзы и растрёпанный мокрый макияж
Я к тебе хочу очень-очень

Я снова не сплю по ночам, по ночам
Я по тебе скучаю. Как ты там? Как ты сам?
Гудки твои считаю по ночам, по ночам
Я не могу уснуть. Как ты там? Как ты сам?

Я снова не сплю по ночам, по ночам
Я по тебе скучаю. Как ты там? Как ты сам?
Гудки твои считаю по ночам, по ночам
Я не могу уснуть. Как ты там? Как ты сам?

Je ne dors pas

Je ne dors plus la nuit, la nuit
Tu me manques. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?
Je compte tes sonneries la nuit, la nuit
Je n'arrive pas à dormir. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?

Je ne dors plus la nuit, la nuit
Tu me manques. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?
Je compte tes sonneries la nuit, la nuit
Je n'arrive pas à dormir. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?

Reste, j'ai tellement de mal à respirer cet air
Tu sais, je voudrais être toi, pour que tu m'aimes à nouveau
Tu sais, c'est si dur de rencontrer ton nom chez les autres, de l'entendre
Mais comme c'est dur avec toi, ou est-ce que j'ai oublié ?

Je veux arrêter le temps, mes mains tremblent, mais pas de froid
Je veux acheter ton temps, pour être près de toi, te regarder dans les yeux
Mes larmes coulent à flots et mon maquillage est défait
Je veux tellement te retrouver

Je ne dors plus la nuit, la nuit
Tu me manques. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?
Je compte tes sonneries la nuit, la nuit
Je n'arrive pas à dormir. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?

Je ne dors plus la nuit, la nuit
Tu me manques. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?
Je compte tes sonneries la nuit, la nuit
Je n'arrive pas à dormir. Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?