Даже - Останься - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Даже - Останься




Останься
Reste
Стой, останься
Attends, reste
Мои мысли о тебе, всё о тебе
Mes pensées sont pour toi, tout est pour toi
Стой, мне сдайся
Attends, abandonne-toi à moi
Как перестать мне думать о тебе?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Чувства запутаны
Mes sentiments sont confus
Мысли распутаны
Mes pensées sont embrouillées
Вроде я с тобой, но всё не то
Je suis avec toi, mais ce n'est pas ça
Кто друг другу мы?
Que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Разошлись или
Avons-nous rompu ou
Мы сойдёмся и полюбим вновь
Allons-nous nous retrouver et nous aimer à nouveau ?
Отпускаю
Je te laisse partir
Или я напьюсь, тебе напишу
Ou je vais boire et je t'écrirai
Я не знаю
Je ne sais pas
Без тебя смогу или не смогу
Si je peux vivre sans toi ou pas
Стой, останься
Attends, reste
Мои мысли о тебе, всё о тебе
Mes pensées sont pour toi, tout est pour toi
Стой, мне сдайся
Attends, abandonne-toi à moi
Как перестать мне думать о тебе?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Стой, останься
Attends, reste
Мои мысли о тебе, всё о тебе
Mes pensées sont pour toi, tout est pour toi
Стой, мне сдайся
Attends, abandonne-toi à moi
Как перестать мне думать о тебе?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Интересно, сожалеешь ли о том, что было?
Je me demande si tu regrettes ce qui s'est passé
О том, как постоянно врал
Tous ces mensonges constants
А я дура влюбилась
Et moi, idiote, je suis tombée amoureuse
Я постоянно верила в твои слова
Je croyais constamment à tes paroles
А ты нагло врал
Et toi, tu mentais effrontément
И всё это, смотря в мои глаза
Et tout ça, en me regardant dans les yeux
Хватит
Ça suffit
Я кричу в который раз
Je crie pour la énième fois
Всё, точно хватит
C'est fini, vraiment fini
Не хочу тебя любить
Je ne veux plus t'aimer
Но с меня хватит
J'en ai assez
В тебе играет алкоголь
L'alcool te contrôlait
Когда ты обнимал меня
Quand tu me serrais dans tes bras
Ты думал о другой
Tu pensais à une autre
Хватит
Ça suffit
Я кричу в который раз
Je crie pour la énième fois
Всё, точно хватит
C'est fini, vraiment fini
Не хочу тебя любить
Je ne veux plus t'aimer
Но с меня хватит
J'en ai assez
В тебе играет алкоголь
L'alcool te contrôlait
Когда ты обнимал меня
Quand tu me serrais dans tes bras
Ты думал о другой
Tu pensais à une autre
Стой, останься
Attends, reste
Мои мысли о тебе, всё о тебе
Mes pensées sont pour toi, tout est pour toi
Стой, мне сдайся
Attends, abandonne-toi à moi
Как перестать мне думать о тебе?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Стой, останься
Attends, reste
Мои мысли о тебе, всё о тебе
Mes pensées sont pour toi, tout est pour toi
Стой, мне сдайся
Attends, abandonne-toi à moi
Как перестать мне думать о тебе?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.