Текст и перевод песни Даже - Ромашки

Ромашки

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Я в подъезде разрисую стены
На асфальте дождь сотрёт любовь
В феврале или в июле потерялись где мы
Нас не найти среди этих пустых домов

А на улице промозглый ветер
Он, наверное, украл тебя
Он принес прямо к ней и на рассвете
Он давно знал эту правду, но как жаль не я

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Во мне что-то сломалось, знаешь
Если честно, я больше не хочу к тебе
Я лежу на тротуарах пустых окраин
Как на улице цветы в мусорном ведре

Наши чувства - это фейк
Не целуй меня
Наши чувства - это боль
Но их не отдам
Уходи к другой
Не пропусти цветочный
Ты подаришь ей цветы
А я поставлю точку

Раздавай другим сердца
У тебя их так много
У меня всего одно
Ему так одиноко
Раздавай другим цветы
Им не важно, кто их любил
Раздавай другим цветы
Им не важно, кто их дарил

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Gänseblümchen

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Ich werde die Wände im Treppenhaus bemalen
Auf dem Asphalt wird der Regen die Liebe wegspülen
Im Februar oder im Juli, wo haben wir uns verloren?
Man kann uns nicht finden zwischen diesen leeren Häusern

Und draußen ist ein nasskalter Wind
Er hat dich wahrscheinlich gestohlen
Er hat dich direkt zu ihr gebracht und im Morgengrauen
Er wusste diese Wahrheit schon lange, aber leider ich nicht

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Etwas in mir ist zerbrochen, weißt du
Ehrlich gesagt, will ich dich nicht mehr
Ich liege auf den Bürgersteigen leerer Vororte
Wie Blumen auf der Straße in einem Mülleimer

Unsere Gefühle sind eine Fälschung
Küss mich nicht
Unsere Gefühle sind Schmerz
Aber ich werde sie nicht hergeben
Geh zu einer anderen
Verpass den Blumenladen nicht
Du wirst ihr Blumen schenken
Und ich werde einen Schlussstrich ziehen

Verteile Herzen an andere
Du hast so viele davon
Ich habe nur eins
Es ist so einsam
Verteile Blumen an andere
Ihnen ist es egal, wer sie geliebt hat
Verteile Blumen an andere
Ihnen ist es egal, wer sie geschenkt hat

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben

Du hast ihr einen kleinen Strauß Gänseblümchen geschenkt
Du hast ihr all das versprochen, was du auch mir versprochen hast
Und es tut mir schon nicht mehr weh, es macht mir gar keine Angst
Ohne dich in dieser kalten Dunkelheit zu bleiben