Текст и перевод песни Даже - Ромашки

Ромашки

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Я в подъезде разрисую стены
На асфальте дождь сотрёт любовь
В феврале или в июле потерялись где мы
Нас не найти среди этих пустых домов

А на улице промозглый ветер
Он, наверное, украл тебя
Он принес прямо к ней и на рассвете
Он давно знал эту правду, но как жаль не я

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Во мне что-то сломалось, знаешь
Если честно, я больше не хочу к тебе
Я лежу на тротуарах пустых окраин
Как на улице цветы в мусорном ведре

Наши чувства - это фейк
Не целуй меня
Наши чувства - это боль
Но их не отдам
Уходи к другой
Не пропусти цветочный
Ты подаришь ей цветы
А я поставлю точку

Раздавай другим сердца
У тебя их так много
У меня всего одно
Ему так одиноко
Раздавай другим цветы
Им не важно, кто их любил
Раздавай другим цветы
Им не важно, кто их дарил

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Ты подарил ей букетик из ромашек
Ты обещал ей всё то, что обещал и мне
И мне уже не больно, мне совсем не страшно
Остаться без тебя в этой холодной темноте

Marguerites

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Je vais dessiner sur les murs de l'entrée
Sur l'asphalte, la pluie effacera l'amour
En février ou en juillet, où nous sommes-nous perdus ?
On ne nous trouvera pas parmi ces maisons vides

Et dehors, un vent humide et froid
Il t'a probablement volé
Il t'a amené directement chez elle et à l'aube
Il connaissait cette vérité depuis longtemps, mais quel dommage que ce ne soit pas moi

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Quelque chose en moi s'est brisé, tu sais
Honnêtement, je ne veux plus aller vers toi
Je suis allongée sur les trottoirs des faubourgs déserts
Comme des fleurs abandonnées dans une poubelle

Nos sentiments sont un faux-semblant
Ne m'embrasse pas
Nos sentiments sont une douleur
Mais je ne les abandonnerai pas
Va vers une autre
Ne manque pas le fleuriste
Tu lui offriras des fleurs
Et moi, je mettrai un point final

Distribue des cœurs à d'autres
Tu en as tellement
Je n'en ai qu'un
Il est si seul
Distribue des fleurs à d'autres
Peu leur importe qui les a aimées
Distribue des fleurs à d'autres
Peu leur importe qui les a offertes

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité

Tu lui as offert un bouquet de marguerites
Tu lui as promis tout ce que tu m'avais promis
Et je n'ai plus mal, je n'ai plus peur
De rester sans toi dans cette froide obscurité