Даже - Тебя - перевод текста песни на немецкий

Тебя - Дажеперевод на немецкий




Тебя
Dich
Не надо лишних слов (нет)
Keine unnötigen Worte (nein)
Не надо больше о вечном (нет)
Nicht mehr über das Ewige (nein)
Все прошлое горит
Alles Vergangene verbrennt
Огнём горит
Verbrennt im Feuer
До скорой встречи
Bis bald
Не надо говорить
Nicht mehr reden
Не надо больше встречаться
Nicht mehr treffen
И под окном люблю кричать
Und unter dem Fenster "Ich liebe dich" schreien
Стоило бы побояться
Man sollte sich fürchten
Стоило бы побояться
Man sollte sich fürchten
А-а-а
A-a-a
Но я тебя
Aber ich liebe dich
А-а-а
A-a-a
Но я тебя
Aber ich liebe dich
А-а-а
A-a-a
Но я тебя
Aber ich liebe dich
Но я тебя
Aber ich liebe dich
В моих глазах любовь,
In meinen Augen ist Liebe,
Которую не встретишь (горит)
Die du so nicht finden wirst (brennt)
В ее глазах вся боль,
In ihren Augen all der Schmerz,
Когда уходишь ко мне вечером
Wenn du abends zu mir kommst
Обманешь меня вновь,
Du wirst mich wieder betrügen,
Но в этом точно нету смысла:
Aber das hat wirklich keinen Sinn:
Делить любовь двоих
Die Liebe von zweien zu teilen
И на троих это привычка
Und durch drei das ist eine Gewohnheit
Два человека отпустить
Zwei Menschen loslassen
Друг друга не сумели
Konnten einander nicht
Писать в ночи,
Nachts schreiben,
Потом скучать по дням недели
Dann tagelang vermissen
И крепко обнимать
Und fest umarmen
Вдыхать твой горький запах
Deinen bitteren Duft einatmen
Мне это не впервой
Das ist mir nicht neu
Я не хочу заплакать
Ich will nicht weinen
А-а-а
A-a-a
Но я тебя
Aber ich liebe dich
А-а-а
A-a-a
Но я тебя
Aber ich liebe dich
А-а-а
A-a-a
Но я тебя
Aber ich liebe dich
Но я тебя
Aber ich liebe dich





Авторы: двоеглазова дарья, шестаковский александр, егоров платон


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.