Даже - Три слова - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Даже - Три слова




Три слова
Trois mots
Я опять пишу тебе
Je t'écris encore
Эти три слова
Ces trois mots
Я скучаю по весне
Je me languis du printemps
И опять снова
Et encore une fois
Мимо пролетают дни
Les jours passent
От тебя ни слова
Pas un mot de toi
Я опять спою о нас
Je chante encore de nous
Ну а что такого
Alors, quoi de neuf?
Я опять пишу тебе
Je t'écris encore
Эти три слова
Ces trois mots
Я скучаю по весне
Je me languis du printemps
И опять снова
Et encore une fois
Мимо пролетают дни
Les jours passent
От тебя ни слова
Pas un mot de toi
Я опять спою о нас
Je chante encore de nous
Ну а что такого
Alors, quoi de neuf?
Нас затянули эти дни
Ces jours nous ont emprisonnés
Ну а кто мы теперь
Mais qui sommes-nous maintenant
Давай-ка расскажи
Dis-moi
Может мы чужие
Peut-être sommes-nous des étrangers
мы друг друга не любили
Nous ne nous aimions pas
Не вернуть былое
On ne peut pas revenir en arrière
Но скажи зачем мы заварили все?
Mais dis-moi, pourquoi avons-nous tout gâché?
Мне бы спеть эти песни
J'aimerais chanter ces chansons
Чтобы ты не узнал
Pour que tu ne saches pas
Как мне больно бывало
À quel point j'ai souffert
От себя убежал
Je me suis enfui de moi-même
Ты сказал мы-навечно
Tu as dit que nous sommes pour toujours
Только подожди
Attends juste
На часах три утра
Il est 3 heures du matin
Зачем ты разбудил?
Pourquoi m'as-tu réveillé?
Я опять пишу тебе
Je t'écris encore
Эти три слова
Ces trois mots
Я скучаю по весне
Je me languis du printemps
И опять снова
Et encore une fois
Мимо пролетают дни
Les jours passent
От тебя ни слова
Pas un mot de toi
Я опять спою о нас
Je chante encore de nous
Ну а что такого
Alors, quoi de neuf?
Я опять пишу тебе
Je t'écris encore
Эти три слова
Ces trois mots
Я скучаю по весне
Je me languis du printemps
И опять снова
Et encore une fois
Мимо пролетают дни
Les jours passent
От тебя ни слова
Pas un mot de toi
Я опять спою о нас
Je chante encore de nous
Ну а что такого
Alors, quoi de neuf?
Я опять пишу тебе
Je t'écris encore
Эти три слова
Ces trois mots
Я скучаю по весне
Je me languis du printemps
И опять снова
Et encore une fois
Мимо пролетают дни
Les jours passent
От тебя ни слова
Pas un mot de toi
Я опять спою о нас
Je chante encore de nous
Ну а что такого
Alors, quoi de neuf?
Я опять пишу тебе
Je t'écris encore
Эти три слова
Ces trois mots
Я скучаю по весне
Je me languis du printemps
И опять снова
Et encore une fois
Мимо пролетают дни
Les jours passent
От тебя ни слова
Pas un mot de toi
Я опять спою о нас
Je chante encore de nous
Ну а что такого
Alors, quoi de neuf?





Авторы: дарья двоеглазова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.