Дайте Два - Viva la Revolución! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дайте Два - Viva la Revolución!




Viva la Revolución!
Vive la Révolution !
Viva la revolución
Vive la révolution
Viva la revolución
Vive la révolution
Viva la revolución
Vive la révolution
Viva la revolución
Vive la révolution
Этот мир спасут монстры
Ce monde sera sauvé par des monstres
Биение сердец чёрствых чувствуются острее
Le battement des cœurs sans cœur se sent plus aigu
Дорогу борзым в закат от ран стреляных
La route des impétueux vers le coucher du soleil des blessures par balles
Быстрее, пока успеваем get straight
Plus vite, tant que nous avons le temps get straight
Начинать никогда не поздно, never too late
Il n'est jamais trop tard pour commencer, never too late
В градиентах серого смешаны ингредиенты
Dans les gradients de gris, les ingrédients sont mélangés
Слава сварила аль денте
La gloire a cuit al dente
Тьма отдаст свету лучших, и снова придёт момент
Les ténèbres céderont la place à la lumière des meilleurs, et le moment viendra à nouveau
Коктейль Молотова, viva la revolución
Cocktail Molotov, vive la révolution
Вечная молодость, летаргический сон
Éternelle jeunesse, sommeil léthargique
Секунда для Сократа, viva la revolución
Une seconde pour Socrate, vive la révolution
Вечная жизнь тому, кто не был спасён
Vie éternelle pour celui qui n'a pas été sauvé
Сыворотка правды, viva la revolución
Sérum de vérité, vive la révolution
Я тебя слушаю, расскажи мне всё
Je t'écoute, raconte-moi tout
Этот мир спасут монстры от монстров
Ce monde sera sauvé par des monstres des monstres
No pasarán, подчини себе страх для pasarán'а
No pasarán, soumets ta peur à pasarán'a
Этот мир спасут монстры
Ce monde sera sauvé par des monstres
Добро пожаловать к нам в кольцо огня в гости
Bienvenue à notre cercle de feu
Бензин канистры, вопросы жёстко решаем быстро
Bouteilles d'essence, nous résolvons les problèmes rapidement et durement
На свой риск и свой страх
À tes risques et périls
И не важно, чем острые углы сглаживать или не сглаживать
Et peu importe la façon dont les angles vifs sont lissés ou non
Личное дело каждого
C'est l'affaire de chacun
21-й век постапокалипсис age
21e siècle : ère de l'apocalypse
Твоя задача не гореть, когда тебя будут жечь
Ta tâche est de ne pas brûler quand on te brûlera
Коктейль Молотова, viva la revolución
Cocktail Molotov, vive la révolution
Вечная молодость, летаргический сон
Éternelle jeunesse, sommeil léthargique
Секунда для Сократа, viva la revolución
Une seconde pour Socrate, vive la révolution
Вечная жизнь тому, кто не был спасён
Vie éternelle pour celui qui n'a pas été sauvé
Сыворотка правды, viva la revolución
Sérum de vérité, vive la révolution
Я тебя слушаю, расскажи мне всё
Je t'écoute, raconte-moi tout
Этот мир спасут монстры от монстров
Ce monde sera sauvé par des monstres des monstres
No pasarán, подчини себе страх для pasarán'а
No pasarán, soumets ta peur à pasarán'a
Viva la revolución
Vive la révolution
Viva la revolución
Vive la révolution
Коктейль Молотова, viva la revolución
Cocktail Molotov, vive la révolution
Коктейль Молотова, viva la revolución
Cocktail Molotov, vive la révolution
Вечная молодость, летаргический сон
Éternelle jeunesse, sommeil léthargique
Секунда для Сократа, viva la revolución
Une seconde pour Socrate, vive la révolution
Вечная жизнь тому, кто не был спасён
Vie éternelle pour celui qui n'a pas été sauvé
Сыворотка правды, viva la revolución
Sérum de vérité, vive la révolution
Я тебя слушаю, расскажи мне всё
Je t'écoute, raconte-moi tout
Этот мир спасут монстры от монстров
Ce monde sera sauvé par des monstres des monstres
No pasarán, подчини себе страх для pasarán'а
No pasarán, soumets ta peur à pasarán'a
Всё отдаст свету лучших
Tout rendra la lumière aux meilleurs
Отдаст свету лучших
Rend la lumière aux meilleurs
Всё отдаст свету лучших
Tout rendra la lumière aux meilleurs
Отдаст свету лучших
Rend la lumière aux meilleurs
Всё отдаст свету лучших
Tout rendra la lumière aux meilleurs
Отдаст свету лучших
Rend la lumière aux meilleurs
Всё отдаст свету лучших
Tout rendra la lumière aux meilleurs
Viva la revolución
Vive la révolution





Авторы: качанов к.в., махова л.б., пальмов р.г., фирсов м.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.