Текст и перевод песни Дайте Два - Д’Аннунцио

Д’Аннунцио

Музыка- не то, что люди слышат в наушниках.
Мир- совсем не то, что можно видеть в окно.
Мы далеко не бандиты, но совсем не послушники,
Линейка ведет точно в ноль.
Знаем превосходство, но торопимся в равенство.
Видим результат, но увлекает процесс.
У нас ракетное топливо в венах, мы справимся.
В глазах у нас оптика Цейс.

Мы ставим всё, что можно на нечетные числа,
Не умеем плакать, и не будем учиться.
Мы не боимся, но верим и просим,
Мы своё дело не бросим.
Нам известен код доступа сим-сим откройся,
Покидая метро, мы садимся в роллс-ройсы.
Мы не боимся, но просим и верим,
Мы строители новых империй.

Скептики просили нас скорее вернуться, но
Штрафы на возвраты чересчур высоки,
К тому же наши идеи- не бредни Д'Аннунцио,
А здравый сарказм Саки.
Каждым своим шагом мы срываем овации,
Жжём сердца страстями ради ясности дум.
Мы делаем деньги, чтобы не продаваться,
Нам для чистой любви нужен ум.

Мы ставим всё, что можно на нечетные числа,
Не умеем плакать, и не будем учиться.
Мы не боимся, но верим и просим,
Мы своё дело не бросим.
Нам известен код доступа сим-сим откройся,
Покидая метро, мы садимся в роллс-ройсы.
Мы не боимся, но просим и верим,
Мы строители новых империй.

Зерна отделяют вне колосьев от плевел, но
В поле нужен воин и совсем не один,
Пусть неизвестны секреты прохождения всех левелов
Тем, кто их не проходил.
Не принципиален цвет волос и конфессия,
На приоритете сила и красота,
Мы все решили давно, мы овладели профессиями,
Так что вперед от винта.

Мы ставим всё, что можно на нечетные числа,
Не умеем плакать, и не будем учиться.
Мы не боимся, но верим и просим,
Мы своё дело не бросим.
Нам известен код доступа сим-сим откройся,
Покидая метро, мы садимся в роллс-ройсы.
Мы не боимся, но просим и верим,
Мы строители новых империй.

D'Annunzio

Music- not that which people hear in headphones.
The world- not at all that which can be seen through a window.
We are far from bandits, but not at all obedient,
The line leads exactly to zero.
We know superiority, but rush to equality.
We see the result, but the process fascinates.
We have rocket fuel in our veins, we'll cope.
We have Zeiss optics in our eyes.

We put everything that we can on odd numbers,
We can't cry, and will not learn.
We are not afraid, but believe and ask,
We will not abandon our cause.
We know the access code, open sesame,
Exiting the metro, we get into Rolls-Royces.
We are not afraid, but ask and believe,
We are builders of new empires.

Skeptics asked us to return sooner, but
Penalties for refunds are too high,
Besides, our ideas- not the delusions of D'Annunzio,
But the healthy sarcasm of Saki.
With each step we win applause,
We burn hearts with passions for the clarity of thoughts.
We make money so as not to sell out,
We need a mind for pure love.

We put everything that we can on odd numbers,
We can't cry, and will not learn.
We are not afraid, but believe and ask,
We will not abandon our cause.
We know the access code, open sesame,
Exiting the metro, we get into Rolls-Royces.
We are not afraid, but ask and believe,
We are builders of new empires.

Grain is separated from chaff outside ears, but
A warrior is needed in the field, and not alone,
Let the secrets of passing all the levels be unknown
To those who have not passed them.
Hair color and confession are not fundamental,
Strength and beauty are on the priority,
We have all decided long ago, we have mastered professions,
So let's go.

We put everything that we can on odd numbers,
We can't cry, and will not learn.
We are not afraid, but believe and ask,
We will not abandon our cause.
We know the access code, open sesame,
Exiting the metro, we get into Rolls-Royces.
We are not afraid, but ask and believe,
We are builders of new empires.