Заткнись, пей и танцуй - Дайте Два перевод на немецкий

Заткнись, пей и танцуй

Ты говоришь, что знаешь тех, кто знает тех, кто сказал
Что нужно срочно завязать и записаться в спортзал
Как трудно в этом мире определиться
И я не знаю жизни, сидя в теплице
А постоянно веселиться никак нельзя

Чем больше говоришь, тем больше меня тянет поржать
Не удержаться потому, что шутки — просто пожар
Сгустились тучи в атмосфере нервозной
Пора бы по домам, а то слишком поздно
Но мы уже почти на рубеже куража

Меня не стоит грузить
Давай-ка притормози
Это всё тебе не к лицу, заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй

Ты говоришь, пора всё бросить и духовно расти
А я пытаюсь не смеяться, не выходит, прости
Ты за тяжёлый труд и круглые суммы
Ты хочешь обо всём серьёзно подумать
А нафиг думать, если можно просто трясти

Меня не стоит грузить
Давай-ка притормози
Это всё тебе не к лицу

Меня не стоит грузить
Давай-ка притормози
Это всё тебе не к лицу, заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй

Заткнись, пей и танцуй

Halt den Mund, trink und tanz

Du sagst, du kennst die, die die kennen, die gesagt haben
Dass man dringend aufhören und sich im Fitnessstudio anmelden muss
Wie schwer es ist, sich in dieser Welt zu entscheiden
Und ich kenne das Leben nicht, sitze im Glashaus
Und ständig Spaß haben geht ja gar nicht

Je mehr du redest, desto mehr will ich lachen
Kann mich nicht halten, denn die Witze sind einfach der Hammer
Die Wolken haben sich in der nervösen Atmosphäre verdichtet
Zeit, nach Hause zu gehen, sonst ist es zu spät
Aber wir sind schon fast am Höhepunkt des Rausches

Du brauchst mich nicht vollzulabern
Mach mal langsam
Das alles steht dir nicht, halt den Mund, trink und tanz
Halt den Mund, trink und tanz
Halt den Mund, trink und tanz

Du sagst, es ist Zeit, alles hinzuwerfen und geistig zu wachsen
Und ich versuche nicht zu lachen, es klappt nicht, sorry
Du bist für harte Arbeit und runde Summen
Du willst über alles ernsthaft nachdenken
Aber wozu nachdenken, wenn man einfach shaken kann

Du brauchst mich nicht vollzulabern
Mach mal langsam
Das alles steht dir nicht

Du brauchst mich nicht vollzulabern
Mach mal langsam
Das alles steht dir nicht, halt den Mund, trink und tanz
Halt den Mund, trink und tanz
Halt den Mund, trink und tanz
halt den Mund, trink und tanz
Halt den Mund, trink und tanz
Halt den Mund, trink und tanz

Halt den Mund, trink und tanz