Текст и перевод песни Дайте Два - Заткнись, пей и танцуй

Заткнись, пей и танцуй

Ты говоришь, что знаешь тех, кто знает тех, кто сказал
Что нужно срочно завязать и записаться в спортзал
Как трудно в этом мире определиться
И я не знаю жизни, сидя в теплице
А постоянно веселиться никак нельзя

Чем больше говоришь, тем больше меня тянет поржать
Не удержаться потому, что шутки — просто пожар
Сгустились тучи в атмосфере нервозной
Пора бы по домам, а то слишком поздно
Но мы уже почти на рубеже куража

Меня не стоит грузить
Давай-ка притормози
Это всё тебе не к лицу, заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй

Ты говоришь, пора всё бросить и духовно расти
А я пытаюсь не смеяться, не выходит, прости
Ты за тяжёлый труд и круглые суммы
Ты хочешь обо всём серьёзно подумать
А нафиг думать, если можно просто трясти

Меня не стоит грузить
Давай-ка притормози
Это всё тебе не к лицу

Меня не стоит грузить
Давай-ка притормози
Это всё тебе не к лицу, заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй
Заткнись, пей и танцуй

Заткнись, пей и танцуй

Shut Up, Drink and Dance

You say that you know those who know those who said
That I need to get sober and start working out instead
How difficult it is to find my way in this world
And I don't know life, sitting in a greenhouse
But constantly having fun is out of the question

The more you talk, the more I feel like laughing
I can't help it because the jokes are just fire
The clouds have gathered in the nervous atmosphere
It's time to go home, it's getting too late
But we're almost on the verge of frenzy

You shouldn't be bothering me
Come on, slow down
That doesn't suit you, shut up, drink and dance
Shut up, drink and dance
Shut up, drink and dance

You say it's time to drop everything and grow spiritually
And I'm trying not to laugh, I can't help it, forgive me
You're into hard work and big money
You want to think about everything seriously
But why think when you can just shake it

You shouldn't be bothering me
Come on, slow down
That doesn't suit you

You shouldn't be bothering me
Come on, slow down
That doesn't suit you, shut up, drink and dance
Shut up, drink and dance
Shut up, drink and dance
shut up, drink and dance
Shut up, drink and dance
Shut up, drink and dance

Shut up, drink and dance