Текст и перевод песни Дайте Два - Игры

Игры

Брось через бедро и добивай ногами в партере.
Для чего срывать замок? Ведь ключ не потерян.
Уровень в Tomb Raider, ад в шалаше.
Тебе с этим жить, на лбу носить мишень.
Вырубай, всё равно сумею вырулить
Вырыты траншеи и нет решений мирных.
Будем танцевать в прицелах инфракрасных.
Брось меня на землю. Ясно?
Ну давай, добивай, рассказывай,
Но придумай поинтереснее,
Чем отрывки вранья бессвязного
Из просроченных песен с плесенью.
Зная нервного тика пунктики,
Наноси пунктир флотским кортиком.
Жесть и трэш, как в японских мультиках.
Я-то знаю, кто всё испортил.
Брось меня на землю, мне нужна земля под ногами.
Тигров и орлов я назначаю врагами.
Посмеёмся вместе через 5 лет,
Молчит патефон, разряжен пистолет.
Без наркоза, без жалости, по-полной.
То смех, то слёзы, накатывают волнами.
Классная игра, это хастлер, или твистер?
Брось меня на землю, быстро!
Ну давай, добивай, рассказывай,
Но придумай поинтереснее,
Чем отрывки вранья бессвязного
Из просроченных песен с плесенью.
Зная нервного тика пунктики,
Наноси пунктир флотским кортиком.
Жесть и трэш, как в японских мультиках.
Я-то знаю, кто всё испортил.
Общий поклон, равнение на рампу,
Это не Спарта, это Роупджамп.
Я, как в сонете шекспира, богаче Ротшильда.
Не сдамся, не брошу, запомню лишь хорошее.
В играх разума животная тупость буйствует,
Мы узлом завязаны, но не узами.
Думаем без умолку, молчим без устали.
Запястья чистые, мы лезвия нутром чувствуем.
Кто проиграл, тот с победившими не празднует.
Каждому своё, у всех по-разному.
Кому оливковый венец, кому коня троянского,
Одно на всех только непостоянство.
Чао, заваривай чай, плавь пластик,
На руинах старых страстей выросло новое счастье,
Нам лакеи на балах Clicquot в бокалы льют
F_ C K, all I need is U.
F _ C K ... all I need is... U.

Games

Throw over your thigh and finish with your feet on the ground.
Why break the lock? After all, the key is not lost.
Level in Tomb Raider, hell in a shack.
You live with it, wearing a target on your forehead.
Knock out, I'll be able to steer anyway
Trenches are dug and there are no peaceful solutions.
We'll dance in infrared sights
Throw me on the ground. Clearly?
Come on, finish off, tell me,
But think of something more interesting,
Than excerpts of incoherent lies
From expired songs with mold.
Knowing the nervous tic points,
Apply a dash with a naval dagger.
Hard and trash, like in Japanese cartoons.
I know who ruined everything.
Throw me on the ground, I need some land under my feet.
I appoint tigers and eagles as my enemies.
We'll laugh together in 5 years,
The gramophone is silent, the pistol is discharged.
Without anesthesia, without pity, to the fullest.
Now laughter, now tears, rolling in waves.
Cool game, is it a hustler or a twister?
Throw me on the ground, quickly!
Come on, finish off, tell me,
But think of something more interesting,
Than excerpts of incoherent lies
From expired songs with mold.
Knowing the nervous tic points,
Apply a dash with a naval dagger.
Hard and trash, like in Japanese cartoons.
I know who ruined everything.
General bow, line up to the ramp,
This is not Sparta, this is Ropejump.
I'm richer than Rothschild, like in Shakespeare's sonnet.
I won't give up, I won't leave, I'll remember only the good.
In mind games, animal stupidity runs wild,
We are tied by a knot, but not by bonds.
We think incessantly, keep quiet without getting tired.
Wrists are clean, we feel the blades with our guts.
The loser doesn't celebrate with the winners.
To each his own, everyone has it differently.
Whose olive wreath, who has a Trojan horse,
Only inconstancy is one for all.
Ciao, brew tea, melt plastic,
New happiness has grown on the ruins of old passions,
Lackies at balls pour Clicquot into our glasses
F_ C K, all I need is U.
F _ C K ... all I need is... U.