Дайте Два - Космонавт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дайте Два - Космонавт




Космонавт
Cosmonaut
Говорят, надо сваливать, я и не спорю
They say I should leave, and I don't argue
Мне не нравятся горы, мне не нравится море
I don't like mountains, I don't like the sea
Мне не нравятся люди, но есть идея что надо
I don't like people, but there's an idea that I should
Угоняю ракету, отпуск социопата
Hijacking a rocket, a sociopath's vacation
Дела никак, уверена на все сто
Things are a no-go, I'm sure of it
Не говори со мной, не подходи, стой
Don't talk to me, don't come near me, stop
Я в скафандре, а ты пустой внутри
I'm in a spacesuit, and you're empty inside
5, 4, 3
5, 4, 3
Я космонавт, идёт обратный отсчёт
I'm a cosmonaut, the countdown is on
Я рассказала всё, вопросы есть ещё?
I've told you everything, are there any more questions?
Не нужно провожать, скучать и переживать
No need to see me off, miss me, or worry
4, 3, 2
4, 3, 2
Это писец, Плесецк, я угоняю ракету
This is nuts, Plesetsk, I'm hijacking a rocket
Дайте мне другой глобус
Give me another globe
Мне не нравится этот
I don't like this one
Я сама себе друг, я сама себе банда
I'm my own friend, I'm my own gang
Опускаю запралы
Lowering the brakes
Закрываю скафандр
Closing the spacesuit





Авторы: махова людмила борисовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.