Любовь и бабочки - Дайте Дваперевод на немецкий
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
Du
bist
meine
Trophäe,
leb
im
Glas
Ты
высохнешь
на
булавочке
Du
wirst
auf
einer
Nadel
trocknen
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Flieg
ins
Licht,
verbeiß
dich
in
die
Lampe
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
Gefällt
dir
nicht
– halt
den
Mund
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Мети
метла,
мистер
Бомбастик,
мистик
логистик
Feg,
Besen,
Mr.
Bombastic,
mystischer
Logistiker
Фиговый
план,
терновый
кустик,
лавровый
листик
Mieser
Plan,
Dornenbusch,
Lorbeerblatt
Ты
всё
равно
сильней,
я
всё
равно
слабей
Du
bist
trotzdem
stärker,
ich
bin
trotzdem
schwächer
Я
обязательно
выживу,
хоть
убей,
эй!
Ich
werde
definitiv
überleben,
bring
mich
ruhig
um,
hey!
В
потоке
шума
легче
впарить
вещи
Im
Rausch
des
Lärms
ist
es
leichter,
Zeug
anzudrehen
Её
придумал
хитрый
сммщик
Sie
wurde
von
einem
schlauen
SMM-Manager
erfunden
Кто
не
был
там,
тот
лох,
давай,
вливай
бабло
Wer
nicht
dabei
war,
ist
ein
Loser,
komm
schon,
investier
die
Kohle
Потом
закидывай
невод
и
жди
улов,
оу!
Dann
wirf
das
Netz
aus
und
warte
auf
den
Fang,
oh!
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
Du
bist
meine
Trophäe,
leb
im
Glas
Ты
высохнешь
на
булавочке
Du
wirst
auf
einer
Nadel
trocknen
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Flieg
ins
Licht,
verbeiß
dich
in
die
Lampe
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
Gefällt
dir
nicht
– halt
den
Mund
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Я
режу
лук,
это
не
тушь
и
не
аллергия
Ich
schneide
Zwiebeln,
das
ist
keine
Wimperntusche
und
keine
Allergie
Нас
поменяла
жизнь,
мы
теперь
совсем
другие
Das
Leben
hat
uns
verändert,
wir
sind
jetzt
ganz
anders
Кроваво-красный
рот,
пусть
победит
добро
Blutroter
Mund,
möge
das
Gute
siegen
Я
бесово
отродие,
адамово
ребро,
оу!
Ich
bin
Teufelsbrut,
Adams
Rippe,
oh!
Она
нагрянет,
откуда
не
ждёшь
Sie
wird
kommen,
woher
du
es
nicht
erwartest
Она
изранит
как
раскладной
нож
Sie
wird
dich
verletzen
wie
ein
Klappmesser
Не
знаешь
никогда,
это
бесценный
дар
Du
weißt
nie,
ist
es
ein
unschätzbares
Geschenk
Или
куском
острой
стали
прямой
удар,
ау!
Oder
ein
direkter
Schlag
mit
einem
Stück
scharfen
Stahls,
au!
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
Du
bist
meine
Trophäe,
leb
im
Glas
Ты
высохнешь
на
булавочке
Du
wirst
auf
einer
Nadel
trocknen
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Flieg
ins
Licht,
verbeiß
dich
in
die
Lampe
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
Gefällt
dir
nicht
– halt
den
Mund
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Всего-то
пара
царапин
и
silly
love
song,
оу!
Nur
ein
paar
Kratzer
und
ein
silly
love
song,
oh!
Не
теряй
лицо,
даже
встретив
балисонг,
ау!
Verlier
nicht
dein
Gesicht,
selbst
wenn
du
auf
ein
Balisong
triffst,
au!
У
ангелов
в
доле,
на
вавилонской
флоре
Bei
den
Engeln
beteiligt,
auf
babylonischer
Flora
Всё
те
же
фишки
маркетологов,
всё
на
повторе
Immer
dieselben
Tricks
der
Marketingleute,
alles
auf
Wiederholung
Когда
на
палубу
выходишь,
а
палубы
нет
Wenn
du
aufs
Deck
trittst,
aber
kein
Deck
da
ist
Помни,
через
раны
в
нас
быстрее
проникает
свет
Denk
dran,
durch
Wunden
dringt
das
Licht
schneller
in
uns
ein
Это
мошпит,
толкаться
и
не
падать
Das
ist
ein
Moshpit,
schubsen
und
nicht
fallen
Забить
на
всё,
что
болит
и
радоваться
Scheiß
auf
alles,
was
weh
tut,
und
freu
dich
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
Du
bist
meine
Trophäe,
leb
im
Glas
Ты
высохнешь
на
булавочке
Du
wirst
auf
einer
Nadel
trocknen
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Flieg
ins
Licht,
verbeiß
dich
in
die
Lampe
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
Gefällt
dir
nicht
– halt
den
Mund
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
Du
bist
meine
Trophäe,
leb
im
Glas
Ты
высохнешь
на
булавочке
Du
wirst
auf
einer
Nadel
trocknen
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Flieg
ins
Licht,
verbeiß
dich
in
die
Lampe
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
Gefällt
dir
nicht
– halt
den
Mund
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Какая
любовь,
такие
бабочки
So
die
Liebe,
so
die
Schmetterlinge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.