Текст и перевод песни Дайте Два - Любовь и бабочки
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
You're
my
trophy,
live
in
a
jar
Ты
высохнешь
на
булавочке
You'll
dry
up
on
a
pin
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Fly
to
the
light,
stuck
to
the
bulb
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
If
you
don't
like
it,
shut
up
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Мети
метла,
мистер
Бомбастик,
мистик
логистик
Sweep
the
broom,
Mr.
Bombastic,
mystical
logicist
Фиговый
план,
терновый
кустик,
лавровый
листик
Rotten
plan,
thorny
bush,
laurel
leaf
Ты
всё
равно
сильней,
я
всё
равно
слабей
You're
stronger
anyway,
I'm
weaker
anyway
Я
обязательно
выживу,
хоть
убей,
эй!
I'll
definitely
survive,
even
if
you
kill
me,
hey!
В
потоке
шума
легче
впарить
вещи
It's
easier
to
sell
things
in
a
stream
of
noise
Её
придумал
хитрый
сммщик
She's
invented
by
a
cunning
SMM
manager
Кто
не
был
там,
тот
лох,
давай,
вливай
бабло
You're
a
loser
if
you've
never
been
there,
come
on,
pour
in
money
Потом
закидывай
невод
и
жди
улов,
оу!
Then
cast
your
net
and
wait
for
the
catch,
oh!
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
You're
my
trophy,
live
in
a
jar
Ты
высохнешь
на
булавочке
You'll
dry
up
on
a
pin
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Fly
to
the
light,
stuck
to
the
bulb
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
If
you
don't
like
it,
shut
up
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Я
режу
лук,
это
не
тушь
и
не
аллергия
I'm
cutting
an
onion,
it's
not
mascara
or
allergies
Нас
поменяла
жизнь,
мы
теперь
совсем
другие
Life
has
changed
us,
we
are
now
completely
different
Кроваво-красный
рот,
пусть
победит
добро
Blood-red
mouth,
let
good
triumph
Я
бесово
отродие,
адамово
ребро,
оу!
I'm
a
devilish
spawn,
Adam's
rib,
oh!
Она
нагрянет,
откуда
не
ждёшь
She
will
descend
from
nowhere
Она
изранит
как
раскладной
нож
She
will
wound
like
a
switchblade
Не
знаешь
никогда,
это
бесценный
дар
You
never
know,
it's
a
priceless
gift
Или
куском
острой
стали
прямой
удар,
ау!
Or
a
sharp
piece
of
steel,
a
direct
blow,
ouch!
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
You're
my
trophy,
live
in
a
jar
Ты
высохнешь
на
булавочке
You'll
dry
up
on
a
pin
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Fly
to
the
light,
stuck
to
the
bulb
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
If
you
don't
like
it,
shut
up
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Всего-то
пара
царапин
и
silly
love
song,
оу!
Just
a
couple
of
scratches
and
a
silly
love
song,
oh!
Не
теряй
лицо,
даже
встретив
балисонг,
ау!
Don't
lose
face,
even
if
you
meet
a
butterfly
knife,
ouch!
У
ангелов
в
доле,
на
вавилонской
флоре
In
the
angels'
share,
on
the
Babylonian
flora
Всё
те
же
фишки
маркетологов,
всё
на
повторе
The
same
marketers'
tricks,
everything
on
repeat
Когда
на
палубу
выходишь,
а
палубы
нет
When
you
walk
out
onto
the
deck,
and
there
is
no
deck
Помни,
через
раны
в
нас
быстрее
проникает
свет
Remember,
light
penetrates
faster
into
us
through
wounds
Это
мошпит,
толкаться
и
не
падать
This
is
a
moshpit,
push
and
don't
fall
Забить
на
всё,
что
болит
и
радоваться
Forget
everything
that
hurts
and
rejoice
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
You're
my
trophy,
live
in
a
jar
Ты
высохнешь
на
булавочке
You'll
dry
up
on
a
pin
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Fly
to
the
light,
stuck
to
the
bulb
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
If
you
don't
like
it,
shut
up
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Ты
мой
трофей,
живи
в
баночке
You're
my
trophy,
live
in
a
jar
Ты
высохнешь
на
булавочке
You'll
dry
up
on
a
pin
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Лети
на
свет,
впились
в
лампочку
Fly
to
the
light,
stuck
to
the
bulb
Не
нравится
– молчи
в
тряпочку
If
you
don't
like
it,
shut
up
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Какая
любовь,
такие
бабочки
What
kind
of
love,
such
butterflies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.