Текст и перевод песни Дайте Два - Назначили
Три,
два,
один,
ноль,
начали
Trois,
deux,
un,
zéro,
c'est
parti
Тебе
повезло,
если
тебя
сюда
назначили
Tu
as
de
la
chance
si
tu
as
été
nommé
ici
Решай
вопросы,
бейся
над
задачами
Résous
les
problèmes,
bats-toi
sur
les
tâches
Именно
для
этого
тебя
сюда
назначили
C'est
exactement
pour
ça
que
tu
as
été
nommé
ici
Ты
это
песня,
почувствуй
свой
кач
Tu
es
cette
chanson,
sens
ton
rythme
Это
жизнь,
как
один
большой
футбольный
матч
C'est
la
vie,
comme
un
grand
match
de
football
Цель
— только
победа,
счет
только
разгромный
Le
but
est
uniquement
la
victoire,
le
score
est
uniquement
écrasant
Тебя
сюда
назначили,
запомни
Tu
as
été
nommé
ici,
souviens-toi
Мысли
в
голове
по
полкам
разложены
Les
pensées
dans
ta
tête
sont
rangées
sur
des
étagères
Система
надёжная,
как
треки
в
лоджике
Système
fiable,
comme
les
pistes
dans
la
logique
Пока
все
живы,
нет
ничего
невозможного
Tant
que
tout
le
monde
est
vivant,
rien
n'est
impossible
Главное
выстрелить
вовремя
и
ни
секундой
позже
L'important
est
de
tirer
au
bon
moment
et
pas
une
seconde
plus
tard
Никто
не
должен
хранить
в
себе
наболевшее
Personne
ne
devrait
garder
en
lui
ce
qui
le
dérange
Я
вспоминаю
Яшу,
мне
становится
легче
Je
me
souviens
de
Yasha,
ça
me
soulage
Скидываю
ненужный
балласт,
который
мешает
идти
Je
me
débarrasse
du
lest
inutile
qui
m'empêche
d'avancer
Дальше
мне
говорить
никто
не
запретит
Personne
ne
m'interdira
de
parler
plus
loin
Смело,
громко,
открытым
текстом
Avec
audace,
fort,
en
texte
clair
Да,
много
лишних
эмоций,
но
зато
честно
Oui,
beaucoup
d'émotions
inutiles,
mais
au
moins
honnêtement
Жизнь
не
для
сомнений,
смерть
бывает
внезапной
La
vie
n'est
pas
faite
pour
douter,
la
mort
arrive
soudainement
Тебя
сюда
назначили,
what's
up
man?
Tu
as
été
nommé
ici,
what's
up
man?
Три,
два,
один,
ноль,
начали
Trois,
deux,
un,
zéro,
c'est
parti
Тебе
повезло,
если
тебя
сюда
назначили
Tu
as
de
la
chance
si
tu
as
été
nommé
ici
Решай
вопросы,
бейся
над
задачами
Résous
les
problèmes,
bats-toi
sur
les
tâches
Именно
для
этого
тебя
сюда
назначили
C'est
exactement
pour
ça
que
tu
as
été
nommé
ici
Ты
это
песня,
почувствуй
свой
кач
Tu
es
cette
chanson,
sens
ton
rythme
Это
жизнь,
как
один
большой
футбольный
матч
C'est
la
vie,
comme
un
grand
match
de
football
Цель
— только
победа,
счет
только
разгромный
Le
but
est
uniquement
la
victoire,
le
score
est
uniquement
écrasant
Тебя
сюда
назначили,
запомни
Tu
as
été
nommé
ici,
souviens-toi
Вот
мне
говорят,
Теща
On
me
dit,
Belle-Mère
Такие
вещи
резче
делаются,
надо
быть
проще
Ces
choses
se
font
plus
rapidement,
il
faut
être
plus
simple
А
по
мне
так
не
стоит
добавлять
мощи
Mais
pour
moi,
il
ne
faut
pas
ajouter
de
puissance
Затем
еще,
чтобы
совсем
горячо
Ensuite
encore,
pour
qu'il
fasse
vraiment
chaud
Так
сгореть
легко,
но
если
рассчитать
грамотно
C'est
facile
de
brûler
ainsi,
mais
si
on
calcule
correctement
Можно
силой
мысли
оживить
мамонта
On
peut
ressusciter
un
mammouth
par
la
force
de
l'esprit
Стены
сдвинуть,
из
камня
экскалибур
Déplacer
les
murs,
de
la
pierre
Excalibur
Вынуть,
а
вы
нужную
мысль
отыскали
бы
Retirer,
et
vous
auriez
trouvé
la
bonne
pensée
Четко,
метко,
без
жалоб
и
блеяния
Clair,
précis,
sans
plainte
et
sans
bêlement
Любовь
и
разум
— добрые
веяния
L'amour
et
la
raison
sont
de
bonnes
tendances
Рвения
бы,
любой
отдых
вреден
Le
zèle
serait,
tout
repos
est
mauvais
Когда
в
мире
идет
капитальный
ребрендинг
Quand
il
y
a
un
rebranding
capital
dans
le
monde
Три,
два,
один,
ноль,
начали
Trois,
deux,
un,
zéro,
c'est
parti
Тебе
повезло,
если
тебя
сюда
назначили
Tu
as
de
la
chance
si
tu
as
été
nommé
ici
Решай
вопросы,
бейся
над
задачами
Résous
les
problèmes,
bats-toi
sur
les
tâches
Именно
для
этого
тебя
сюда
назначили
C'est
exactement
pour
ça
que
tu
as
été
nommé
ici
Ты
это
песня,
почувствуй
свой
кач
Tu
es
cette
chanson,
sens
ton
rythme
Это
жизнь,
как
один
большой
футбольный
матч
C'est
la
vie,
comme
un
grand
match
de
football
Цель
— только
победа,
счет
только
разгромный
Le
but
est
uniquement
la
victoire,
le
score
est
uniquement
écrasant
Тебя
сюда
назначили,
запомни
Tu
as
été
nommé
ici,
souviens-toi
Все
равно
нам
придется
смешно
петь
о
грустном
De
toute
façon,
on
devra
chanter
de
manière
amusante
sur
ce
qui
est
triste
Все
равно
нам
придется
забыть
о
проблемах
De
toute
façon,
on
devra
oublier
les
problèmes
Пустота,
беспорядок,
упадок
в
искусстве
Vide,
désordre,
déclin
dans
l'art
Эстетика
масс
создается
на
клеймах
L'esthétique
des
masses
est
créée
sur
des
marques
Нам
не
заглянуть
на
сто
лет
вперед
On
ne
peut
pas
regarder
cent
ans
en
avant
И
не
отрезать
от
себя
прошлое
Et
ne
pas
se
couper
du
passé
По
ходу,
не
правильно
прет
Apparemment,
ça
ne
marche
pas
correctement
Сменим
тему,
а
то
и
так
уже
тошно
Changeons
de
sujet,
sinon
on
a
déjà
la
nausée
Три,
два,
один,
ноль,
начали
Trois,
deux,
un,
zéro,
c'est
parti
Тебе
повезло,
если
тебя
сюда
назначили
Tu
as
de
la
chance
si
tu
as
été
nommé
ici
Решай
вопросы,
бейся
над
задачами
Résous
les
problèmes,
bats-toi
sur
les
tâches
Именно
для
этого
тебя
сюда
назначили
C'est
exactement
pour
ça
que
tu
as
été
nommé
ici
Ты
это
песня,
почувствуй
свой
кач
Tu
es
cette
chanson,
sens
ton
rythme
Это
жизнь,
как
один
большой
футбольный
матч
C'est
la
vie,
comme
un
grand
match
de
football
Цель
— только
победа,
счет
только
разгромный
Le
but
est
uniquement
la
victoire,
le
score
est
uniquement
écrasant
Тебя
сюда
назначили,
запомни
Tu
as
été
nommé
ici,
souviens-toi
Ты
здесь
не
просто
так
Tu
n'es
pas
ici
pour
rien
Живи
в
такт,
думай
в
такт,
действуй
в
такт
Vis
au
rythme,
pense
au
rythme,
agis
au
rythme
Ты
здесь
не
просто
так
Tu
n'es
pas
ici
pour
rien
Живи
в
такт,
думай
в
такт,
действуй
в
такт
Vis
au
rythme,
pense
au
rythme,
agis
au
rythme
Ты
здесь
не
просто
так
Tu
n'es
pas
ici
pour
rien
Живи
в
такт,
думай
в
такт,
действуй
в
такт
Vis
au
rythme,
pense
au
rythme,
agis
au
rythme
Ты
здесь
не
просто
так
Tu
n'es
pas
ici
pour
rien
Живи
в
такт,
думай
в
такт,
действуй
в
такт
Vis
au
rythme,
pense
au
rythme,
agis
au
rythme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
360
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.