Текст и перевод песни Дайте Два - Особенная уличная магия

Особенная уличная магия

Зря ты гравируешь мое имя на своих пулях
Промахнешься - опять останешься в нулях
Шепчу тебе на ушко так вкрадчиво:
Вкладчик, тебя опять обманули!
Я люблю тебя странной любовью солнца ехидны
Пять-в-одном: коктейль "Моряк-моряк" с игристым вином
Я вижу то, что тебе не видно,
В шкатулке каждой души есть двойное дно
Как надоели эти рыцари плаща и кинжала
Я не из Ланнистеров, но сама себе задолжала
I owe me. Время платить по счетам,
Сделал когда-то мне больно - теперь не жалуйся.
Месть подают холодной и едят с руки.
Это нокаут, Маклауд, не потеряй килт!
Нас трое: ты, я и моя паранойя,
Вы с ней заодно, сомнений никаких!
Особенная уличная магия -
Опасная мания.
Пиши эпитафию,
К тебе уже идет наша мафия.
I owe me.
Воуоуо чуть помедленнее, кони
Я лучше утону, чем стану тем, что не тонет
Капли долбят камни, я все помню
Там, куда мне, в даль к башне темной
Расползающуюся реальность
Застегиваю, как на пуговицу.
Будь сама себе боссом,
Не выбрасывай косу, Рапунцель
I owe me. Я сама свой считала пульс. Это плюс
Алмазный фреш с платиной
Дайте два! Это не плесень, а патина
Если не хочешь встать и выйти на -
Пей до дна, все это для тебя!
Особенная уличная магия -
Опасная мания.
Пиши эпитафию,
К тебе уже идет наша мафия.
I owe me

Special Street Magic

You engrave my name on your bullets in vain
Miss your shot - you'll end up in the zeros again
I whisper to you so seductively:
You've been fooled, investor!
I love you with the strange love of an echidna's sun
Five-in-one: the "Sailor-sailor" cocktail with sparkling wine
I see what you don't,
Every soul's box has a double bottom
How tired I am of these knights of cloak and dagger
I'm not from the Lannisters, but I owe it to myself
I owe me. Time to pay the bills,
You hurt me once - don't complain now.
Revenge is served cold and eaten from the hands.
That's a knockout, MacLeod, don't lose your kilt!
There are three of us: you, me, and my paranoia,
You're in cahoots with her, no doubt!
Special street magic -
A dangerous mania.
Write the epitaph,
Our mafia is already coming to you.
I owe me.
Woowoo slow down a bit, horses
I'd rather drown than become what doesn't drown
Drops drill stones, I remember everything
Where I'm going, far to the dark tower
I fasten the creeping reality
Like a button.
Be your own boss,
Don't throw out the braid, Rapunzel
I owe me. I counted my pulse myself. That's a plus
Diamond fresh with platinum
Give me two! This is not mold, but patina
If you don't want to get up and go out on -
Drink to the bottom, this is all for you!
Special street magic -
A dangerous mania.
Write an epitaph,
Our mafia is already coming to you.
I owe me