По нерезиновой - Дайте Дваперевод на английский
Гори
гори
моя
сигара
крепче
чем
у
Уинстона
Черчилля
Burn,
baby,
burn,
my
cigar,
stronger
than
Winston
Churchill's
Русский
кич
кричащий
но
изысканный
Russian
kitsch,
flashy
but
refined
Крузак
под
хохлому
как
хотела
так
сделала
A
Land
Cruiser
with
Khokhloma
painting,
just
the
way
I
wanted
it,
darling
Не
пытайся
фи
свое
высказать
Don't
even
try
to
express
your
"phi"
Не
ори
на
меня
лучше
поздравь
Don't
yell
at
me,
sweetheart,
better
congratulate
me
Нервные
клетки
не
восстановить
не
врет
минздрав
Nerve
cells
don't
regenerate,
the
Ministry
of
Health
isn't
lying
Не
буду
виски
иди
на
кухню
чайник
ставь
I
won't
have
whiskey;
go
to
the
kitchen
and
put
the
kettle
on
А
вот
тебе
бы
накатить
не
повредило
на
старт
But
you
wouldn't
mind
a
drink,
would
you?
On
your
marks,
get
set,
go!
Охладит
как
эскимо
как
эскимосок
вкус
право
It'll
cool
you
down
like
an
ice
cream,
like
a
popsicle,
honestly
Стремная
аэрография
это
не
трабл
Tacky
airbrushing?
Not
a
problem
На
честно
заработанные
имею
право
I
have
the
right,
I
earned
it
fair
and
square
Вожу
давно
я
хорошо
не
нарушая
правила
I've
been
driving
for
a
long
time,
honey,
always
following
the
rules
Все
правильно
под
хохлому
аэрография
It's
all
good,
the
Khokhloma
airbrushing,
I
dig
it
По
простому
но
на
пафосе
представь
Simple,
yet
extravagant,
just
imagine
Мое
березовое
эго
победило
рацио
My
birch-bark
ego
conquered
reason
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
Let's
hit
the
streets
Хочу
кататься!
I
wanna
ride!
Накроюсь,
заиграюсь
и
по
нерезиновой
I'll
get
lost,
carried
away,
cruising
around
Moscow
Ночь
лунная,
дорога
зимняя
Moonlit
night,
winter
road
Время
есть,
пробок
нет,
полный
бак
бензина
Time
to
spare,
no
traffic,
full
tank
of
gas
Тройка
с
бубенцами
вези
нас!
Troika
with
bells,
take
us
away!
Не
надо
издеваться
ставить
русские
романсы
Don't
tease
me,
girl,
by
playing
Russian
romances
Запили
посовременнее
баунс
или
дансхол
Put
on
something
more
modern,
bounce
or
dancehall
Басы
убойные
сойдет
и
дабстеп
Killer
bass,
even
dubstep
will
do
Или
Омар
Родригез
let
is
group
на
испанском
Or
Omar
Rodriguez-Lopez,
The
Mars
Volta
in
Spanish
Мохнатый
шмель
на
душистый
хмель
The
furry
bumblebee
on
the
fragrant
hop
Чем
по
трёшке
Instead
of
cheap
vodka
На
зеркале
заднего
вида
висит
матрешка
A
Matryoshka
doll
hangs
from
the
rearview
mirror
Отрыв
бошки
и
ничего
что
пошло
Mind-blowing,
and
so
what
if
it's
tacky?
У
нас
хороших
тачек
пока
нет
We
don't
have
any
good
cars
yet
Пришлось
купить
япошку
Had
to
buy
a
Japanese
one
Я
оптимистка
и
хочу
дожить
до
подъема
I'm
an
optimist
and
I
want
to
live
to
see
the
rise
На
смейся
надо
мной
отечественного
автопрома
Don't
laugh
at
me,
of
the
domestic
auto
industry
Я
патриотка,
люблю
свою
страну
огромную
I'm
a
patriot,
I
love
my
huge
country
И
третий
Рим
стал
мне
вторым
домом
And
the
Third
Rome
became
my
second
home
Нет
я
не
умничаю
и
не
предаю
Питер
No,
I'm
not
being
a
smart-ass
and
I'm
not
betraying
Peter
А
ну
ка
если
больше
ста
пятидесяти
втопить
Come
on,
let's
push
it
past
150
Е-95
песня
детства
аргумент
веский
95
octane,
the
song
of
my
childhood,
a
compelling
argument
Поехали
ко
мне
на
невский
Come
to
my
place
on
Nevsky
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
я
хочу
кататься
Let's
hit
the
streets,
baby,
I
wanna
ride
Бежим
на
улицу
Let's
hit
the
streets
Хочу
кататься!
I
wanna
ride!
Накроюсь,
заиграюсь
и
по
нерезиновой
I'll
get
lost,
carried
away,
cruising
around
Moscow
Ночь
лунная,
дорога
зимняя
Moonlit
night,
winter
road
Время
есть,
пробок
нет,
полный
бак
бензина
Time
to
spare,
no
traffic,
full
tank
of
gas
Тройка
с
бубенцами
вези
нас!
Troika
with
bells,
take
us
away!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.