Проснись, Наташ - Дайте Дваперевод на немецкий
Проснись,
Наташ,
ещё
не
всё
потеряно
Wach
auf,
Anton,
noch
ist
nicht
alles
verloren
Тёмная
башня
из
чёрного
дерева
Der
dunkle
Turm
aus
schwarzem
Holz
Белая
башня
из
слоновой
кости
Der
weiße
Turm
aus
Elfenbein
Самое
важное
сейчас
– сохранять
спокойствие
Das
Wichtigste
jetzt
ist
– die
Ruhe
zu
bewahren
Иногда
даже
на
солнце
бывают
пятна
Manchmal
gibt
es
sogar
auf
der
Sonne
Flecken
Давай
закрашивать
их,
что
не
понятно?
Lass
sie
uns
übermalen,
was
ist
daran
nicht
klar?
Джексон
Поллок,
машина,
компьютер,
ташист
Jackson
Pollock,
Maschine,
Computer,
Tachist
Вон
хлам
с
полок,
будет
место
под
новую
жизнь
Weg
mit
dem
Plunder
aus
den
Regalen,
es
wird
Platz
für
ein
neues
Leben
sein
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
Wir
wissen,
wo
der
Stützpunkt
ist,
wir
werden
die
Welt
umdrehen
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Неудержимо
рвёт
в
Париж,
аж
тошнит
на
карту
Es
zieht
mich
unaufhaltsam
nach
Paris,
mir
wird
schlecht
beim
Blick
auf
die
Karte
Белая
башня,
нормальный
движ,
Сакре
Кёр,
Монмартр
Weißer
Turm,
normaler
Vibe,
Sacré-Cœur,
Montmartre
Пей
мою
кровь
по
бартеру,
угощайся
Trink
mein
Blut
im
Tauschhandel,
bedien
dich
Вольфрам
всё
стерпит,
стекло
разобьётся
на
счастье
Wolfram
hält
alles
aus,
Glas
zerbricht
zu
Scherben,
die
Glück
bringen
Ne
faites
pas
l'amour,
ne
faites
pas
la
guerre,
faites
de
l'art
Ne
faites
pas
l'amour,
ne
faites
pas
la
guerre,
faites
de
l'art
Выводим
формулу,
заполняем
формуляр
Wir
leiten
die
Formel
her,
füllen
das
Formular
aus
Себя
за
волосы,
как
барон
Мюнхаузен
Sich
selbst
an
den
Haaren
ziehen,
wie
Baron
Münchhausen
Время
встать
и
идти,
а
не
встать
на
паузу
Zeit
aufzustehen
und
zu
gehen,
nicht
auf
Pause
zu
drücken
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
Wir
wissen,
wo
der
Stützpunkt
ist,
wir
werden
die
Welt
umdrehen
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Come
together,
join
the
party
Come
together,
join
the
party
Тёмная
башня,
к
которой
наш
кА-тет
катит
Der
dunkle
Turm,
zu
dem
unser
Ka-Tet
rollt
Центр
всех
миров
среди
миллиона
алых
роз
Das
Zentrum
aller
Welten
inmitten
einer
Million
scharlachroter
Rosen
Не
отвечай,
если
даже
не
задан
вопрос
Antworte
nicht,
wenn
die
Frage
nicht
einmal
gestellt
wurde
Герметичный
вестерн
с
декадентским
лоском
Ein
hermetischer
Western
mit
dekadentem
Glanz
Любая
башня
хороша,
кроме
вавилонской
Jeder
Turm
ist
gut,
außer
dem
babylonischen
Помощь
приходит
изнутри,
ты
же
помнишь
Hilfe
kommt
von
innen,
du
erinnerst
dich
doch
Мы
здесь
вне
времени,
а
в
Париже
полночь
Wir
sind
hier
außerhalb
der
Zeit,
und
in
Paris
ist
Mitternacht
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
Wir
wissen,
wo
der
Stützpunkt
ist,
wir
werden
die
Welt
umdrehen
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
Wir
wissen,
wo
der
Stützpunkt
ist,
wir
werden
die
Welt
umdrehen
Come
together
right
now
Come
together
right
now
Over
me
Over
me
Over
me
Over
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.