Текст и перевод песни Дайте Два - Проснись, Наташ
Проснись,
Наташ,
ещё
не
всё
потеряно
Wake
up,
lady,
it's
not
over
yet
Тёмная
башня
из
чёрного
дерева
A
dark
tower
made
of
ebony
Белая
башня
из
слоновой
кости
A
white
tower
made
of
ivory
Самое
важное
сейчас
– сохранять
спокойствие
The
most
important
thing
now
is
to
stay
calm
Иногда
даже
на
солнце
бывают
пятна
Even
the
sun
has
its
spots
sometimes
Давай
закрашивать
их,
что
не
понятно?
Let's
fill
them
in,
what's
not
clear?
Джексон
Поллок,
машина,
компьютер,
ташист
Jackson
Pollock,
a
car,
a
computer,
tachism
Вон
хлам
с
полок,
будет
место
под
новую
жизнь
Clear
out
the
clutter,
make
room
for
a
new
life
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
We
know
where
the
fulcrum
is,
we'll
turn
the
world
upside
down
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Неудержимо
рвёт
в
Париж,
аж
тошнит
на
карту
Unstoppable
yearning
for
Paris,
nausea
for
the
map
Белая
башня,
нормальный
движ,
Сакре
Кёр,
Монмартр
White
tower,
good
vibes,
Sacré
Coeur,
Montmartre
Пей
мою
кровь
по
бартеру,
угощайся
Drink
my
blood
in
a
trade,
help
yourself
Вольфрам
всё
стерпит,
стекло
разобьётся
на
счастье
Wolfram
will
put
up
with
anything,
glass
will
break
for
luck
Ne
faites
pas
l'amour,
ne
faites
pas
la
guerre,
faites
de
l'art
Ne
faites
pas
l'amour,
ne
faites
pas
la
guerre,
faites
de
l'art
Выводим
формулу,
заполняем
формуляр
We're
deriving
the
formula,
filling
out
the
form
Себя
за
волосы,
как
барон
Мюнхаузен
Pulling
ourselves
up
by
our
own
hair,
like
Baron
Munchausen
Время
встать
и
идти,
а
не
встать
на
паузу
It's
time
to
get
up
and
go,
not
pause
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
We
know
where
the
fulcrum
is,
we'll
turn
the
world
upside
down
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Come
together,
join
the
party
Come
together,
join
the
party
Тёмная
башня,
к
которой
наш
кА-тет
катит
Dark
tower,
to
which
our
ka-tet
rides
Центр
всех
миров
среди
миллиона
алых
роз
Centre
of
all
worlds
amidst
a
million
scarlet
roses
Не
отвечай,
если
даже
не
задан
вопрос
Don't
answer
if
you
haven't
even
asked
the
question
Герметичный
вестерн
с
декадентским
лоском
A
hermetic
western
with
a
decadent
gloss
Любая
башня
хороша,
кроме
вавилонской
Any
tower
is
good,
except
the
Babylonian
Помощь
приходит
изнутри,
ты
же
помнишь
Help
comes
from
within,
you
remember
Мы
здесь
вне
времени,
а
в
Париже
полночь
We're
here
out
of
time,
and
in
Paris
it's
midnight
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
We
know
where
the
fulcrum
is,
we'll
turn
the
world
upside
down
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Come
together
right
now
over
me
Знаем,
где
точка
опоры,
перевернём
мир
We
know
where
the
fulcrum
is,
we'll
turn
the
world
upside
down
Come
together
right
now
Come
together
right
now
Over
me
Over
me
Over
me
Over
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.