Текст и перевод песни Дайте Два - Север

Север

Ты разливаешь огонь по бокалам,
Смесь мальтийского сокола с диким шакалом.
Под шум муара в нуаровой хохме Полагаясь всецело на двойную страховку.
И как в тандеме у Алвара с Айно,
Всё рассчитано строго, но как бы случайно.
Секрет хранится под чёрной эмалью, Так бежим же отсюда, пока не пойман
Но мы затянуты северной сказкой,
По горло в грязи, но в мечтах о прекрасном.
Не принимая приказа отречься,
Мы берём с неба звёзды, не боимся обжечься.
Мы читаем в созвездиях символы,
Добро за пороками, за слабостью сила. ...
Рассыпая бриллианты горстями, В сиянии северном время растягиваем
Твой антипод вечно мрачен и бледен,
Помесь чёрного лебедя с белым медведем.
Он знает правду на хинди и самбо И согласно мечте конструирует сампо.
Но как в альянсе у Аалто с Элиссой
Вряд ли бы обошлось без интриг закулисных.
Здесь все неправы, но нет виноватых,
Так что без компромиссов стирай компромат, и...
Можно остановить Землю и сойти на ближайшей станции,
Я плотоядное насекомое, плюющееся токсичной субстанцией.
Так легко слиться, оставив мир, изъеденный нефильтрованными словами.
Но интереснее сделать слабые звенья сильными ...
Guru

Nord

Tu verses le feu dans les verres,
Un mélange de faucon maltais et de chacal sauvage.
Sous le bruit du moiré dans une blague noire, Comptez entièrement sur une double assurance.
Et comme dans un tandem avec Alvar et Aino,
Tout est calculé avec précision, mais comme par hasard.
Le secret est caché sous l'émail noir, Alors fuyons d'ici, avant d'être pris
Mais nous sommes pris dans un conte nordique,
Jusqu'au cou dans la boue, mais dans les rêves d'un beau.
Sans accepter l'ordre de renoncer,
Nous prenons des étoiles du ciel, nous n'avons pas peur de nous brûler.
Nous lisons des symboles dans les constellations,
Le bien derrière les vices, derrière la faiblesse la force. ...
En dispersant des diamants par poignées, Dans la brillance du nord, nous étirons le temps
Ton antipode est toujours sombre et pâle,
Un mélange de cygne noir et d'ours blanc.
Il connaît la vérité en hindi et en sambo Et selon le rêve, il construit un sampo.
Mais comme dans une alliance avec Aalto et Elissa
Il est peu probable qu'il se soit passé sans intrigues en coulisses.
Ici, tout le monde a tort, mais personne n'est à blâmer,
Alors sans compromis, efface les preuves, et...
On peut arrêter la Terre et descendre à la station la plus proche,
Je suis un insecte carnivore, crachant une substance toxique.
C'est si facile de se fondre, en laissant le monde rongé par des mots non filtrés.
Mais c'est plus intéressant de rendre les maillons faibles forts ...
Guru