Сказка (feat. Ольга Егорова & Павел Лукоянов) - Дайте Два перевод на немецкий

Сказка (feat. Ольга Егорова & Павел Лукоянов)

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль

Ого! Вот! Это поворот!
Четверо из Дайте Два, suicide squad
Тихие, как базарный день, мирные, как атом
Объявляем диктатуру люмпен-профессориата
Процесс необратим, перед вами dream team
Избушку на курьих ножках вертим как хотим
Кому-то нравится ломать, кому-то склеивать
А мы взяли золото и всю таблицу Менделеева
Минус на минус – будет плюс, русский анти-блюз
В тридевятое царство открываем шлюз
Дымит самовар, на отборных шишках
Мы прикурили от пера Жар-птицы, так вышло
Музыки нарубили, замесили текст мы
Смотрим на мир двумя глазами амбидекстра
Всем, кто хочет кататься и кто дома заперся
Вот гостинцы из ларца с красной кнопкой записи

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Он сказал Поехали! Пристегните ремни

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Поехали! Пристегните ремни

Дайте Два, три богатыря и царевна-лягушка
То, что нужно, жарко, но не душно
Мы не волшебники, но заряжаем на удачу
Снимаем порчу, портим венец безбрачия
Наша задача – не давать тебе скучать
Не догоняешь – так иди, учи матчасть
Не сотвори себе кумиров, шли ба они нафиг
Зачем фан-клуб, нас крышует мафия
Сколько с ними пройдено, сколько впереди
Наши байки любит Кот Баюн и гуси-лебеди
С нами водят хороводы медведи, лисы
Иваны-дураки, премудрые Василисы
Спасибо всем, кто с нами, вы у нас классные
Мы собрались, чтобы былью делать сказки, да!
Доставка в голову нарочным, прайс не рыночный
Сделано с любовью четырёхглавым Горынычем

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Мы выходим на орбиту! Пристегните ремни

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Пристегните ремни

Märchen (feat. Olga Egorova & Pawel Lukojanow)

Plan-Märchen-Wahrheit, Fakt-Spice-Federgras

Wow! So! Das ist eine Wendung!
Vier von Daite Dva, Suicide Squad
Still wie ein Markttag, friedlich wie das Atom
Wir erklären die Diktatur des Lumpen-Professoriats
Der Prozess ist unumkehrbar, vor dir steht das Dream Team
Die Hütte auf Hühnerbeinen drehen wir, wie wir wollen
Manche mögen's zerstören, manche mögen's kleben
Und wir nahmen Gold und das ganze Periodensystem
Minus mal Minus ergibt Plus, russischer Anti-Blues
Ins dreimalneunte Zarenreich öffnen wir die Schleuse
Der Samowar raucht, auf erlesenen Buds
Wir haben uns an der Feder des Feuervogels angezündet, so kam's
Musik haben wir gehackt, den Text haben wir geknetet
Wir sehen die Welt mit den zwei Augen eines Ambidexters
Allen, die fahren wollen und die zu Hause eingesperrt sind
Hier sind Geschenke aus der Truhe mit dem roten Aufnahme-Knopf

Plan-Märchen-Wahrheit, Fakt-Spice-Federgras
Cooler ist der, unter dessen Haube mehr Pferde sind
Bahn frei für die Schnellen, versuch mal, uns einzuholen
Er sagte Los geht's! Schnall dich an

Plan-Märchen-Wahrheit, Fakt-Spice-Federgras
Cooler ist der, unter dessen Haube mehr Pferde sind
Bahn frei für die Schnellen, versuch mal, uns einzuholen
Los geht's! Schnall dich an

Daite Dva, drei Bogatyren und die Froschprinzessin
Genau das Richtige, heiß, aber nicht stickig
Wir sind keine Zauberer, aber wir laden dich auf Glück auf
Wir nehmen den Fluch weg, verderben den Kranz der Ehelosigkeit
Unsere Aufgabe – dich nicht langweilen zu lassen
Kapierst du's nicht – dann geh, lern die Grundlagen
Mach dir keine Idole, schick sie zum Teufel
Wozu ein Fanclub, uns deckt die Mafia
Wie viel mit ihnen durchgemacht, wie viel liegt noch vor uns
Unsere Storys liebt Kater Bajun und die Schwanengänse
Mit uns tanzen Bären, Füchse den Reigen
Iwan-Dummköpfe, weiseste Wassilissas
Danke allen, die bei uns sind, ihr seid klasse bei uns
Wir kamen zusammen, um Märchen wahr zu machen, ja!
Lieferung direkt in den Kopf per Kurier, Preis nicht marktgerecht
Mit Liebe gemacht vom vierköpfigen Gorynytsch

Plan-Märchen-Wahrheit, Fakt-Spice-Federgras
Cooler ist der, unter dessen Haube mehr Pferde sind
Bahn frei für die Schnellen, versuch mal, uns einzuholen
Wir gehen in den Orbit! Schnall dich an

Plan-Märchen-Wahrheit, Fakt-Spice-Federgras
Cooler ist der, unter dessen Haube mehr Pferde sind
Bahn frei für die Schnellen, versuch mal, uns einzuholen
Schnall dich an