Текст и перевод песни Дайте Два - Сказка (feat. Ольга Егорова & Павел Лукоянов)

Сказка (feat. Ольга Егорова & Павел Лукоянов)

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль

Ого! Вот! Это поворот!
Четверо из Дайте Два, suicide squad
Тихие, как базарный день, мирные, как атом
Объявляем диктатуру люмпен-профессориата
Процесс необратим, перед вами dream team
Избушку на курьих ножках вертим как хотим
Кому-то нравится ломать, кому-то склеивать
А мы взяли золото и всю таблицу Менделеева
Минус на минус – будет плюс, русский анти-блюз
В тридевятое царство открываем шлюз
Дымит самовар, на отборных шишках
Мы прикурили от пера Жар-птицы, так вышло
Музыки нарубили, замесили текст мы
Смотрим на мир двумя глазами амбидекстра
Всем, кто хочет кататься и кто дома заперся
Вот гостинцы из ларца с красной кнопкой записи

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Он сказал Поехали! Пристегните ремни

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Поехали! Пристегните ремни

Дайте Два, три богатыря и царевна-лягушка
То, что нужно, жарко, но не душно
Мы не волшебники, но заряжаем на удачу
Снимаем порчу, портим венец безбрачия
Наша задача – не давать тебе скучать
Не догоняешь – так иди, учи матчасть
Не сотвори себе кумиров, шли ба они нафиг
Зачем фан-клуб, нас крышует мафия
Сколько с ними пройдено, сколько впереди
Наши байки любит Кот Баюн и гуси-лебеди
С нами водят хороводы медведи, лисы
Иваны-дураки, премудрые Василисы
Спасибо всем, кто с нами, вы у нас классные
Мы собрались, чтобы былью делать сказки, да!
Доставка в голову нарочным, прайс не рыночный
Сделано с любовью четырёхглавым Горынычем

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Мы выходим на орбиту! Пристегните ремни

План-сказка-быль, факт-спайс-ковыль
Круче тот, под чьим капотом больше кобыл
Дорогу борзым, попробуй догони
Пристегните ремни

Conte (feat. Olga Egorova & Pavel Loukoianov)

Plan-conte-réalité, fait-épice-stipe

Oh ! Voilà ! C’est un tournant !
Quatre de Donnez Deux, suicide squad
Silencieux comme un jour de marché, pacifiques comme un atome
Nous déclarons la dictature du lumpen-professorat
Le processus est irréversible, devant vous dream team
Nous tournons la cabane sur pattes de poulet comme nous le voulons
Certains aiment briser, d’autres coller
Et nous avons pris l’or et tout le tableau périodique de Mendeleïev
Moins par moins – sera plus, blues anti-russe
Nous ouvrons l’écluse vers le royaume lointain
La samovar fume, sur des cônes choisis
Nous avons allumé du stylo du Phénix, c’est comme ça que ça s’est passé
Nous avons haché de la musique, nous avons pétri le texte
Nous regardons le monde avec les deux yeux d’un ambidextre
À tous ceux qui veulent rouler et qui sont enfermés à la maison
Voici des friandises du coffre avec un bouton rouge d’enregistrement

Plan-conte-réalité, fait-épice-stipe
Plus cool celui qui a plus de juments sous son capot
La route aux rapides, essaie de rattraper
Il a dit Allez ! Attachez vos ceintures

Plan-conte-réalité, fait-épice-stipe
Plus cool celui qui a plus de juments sous son capot
La route aux rapides, essaie de rattraper
Allez ! Attachez vos ceintures

Donnez Deux, trois héros et la princesse grenouille
Ce qu’il faut, chaud, mais pas étouffant
Nous ne sommes pas des magiciens, mais nous chargeons pour la chance
Nous enlevons le mauvais œil, nous gâchons la couronne du célibat
Notre tâche – ne pas te laisser t’ennuyer
Tu ne suis pas – alors va, apprend le sujet
Ne te fais pas d’idoles, va te faire voir
Pourquoi un fan club, la mafia nous protège
Combien on en a traversé avec eux, combien il en reste
Nos contes sont aimés par le Chat Bayun et les oies-cygnes
Les ours et les renards dansent avec nous
Les Ivan-les-Imbéciles, les sages Vassilissa
Merci à tous ceux qui sont avec nous, vous êtes géniaux
Nous nous sommes réunis pour faire des contes avec la réalité, oui !
Livraison à la tête par courrier, le prix n’est pas du marché
Fabriqué avec amour par un dragon à quatre têtes

Plan-conte-réalité, fait-épice-stipe
Plus cool celui qui a plus de juments sous son capot
La route aux rapides, essaie de rattraper
Nous entrons en orbite ! Attachez vos ceintures

Plan-conte-réalité, fait-épice-stipe
Plus cool celui qui a plus de juments sous son capot
La route aux rapides, essaie de rattraper
Attachez vos ceintures