Улыбайся - Дайте Два перевод на немецкий

Улыбайся

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей

Слушай меня, это не магия и не алхимия
Нам решать, быть хорошими, или плохими
Трудное время – не повод быть на сложных щщах
Поищем маленькие радости в простых вещах
Выгляни ночью в окно, полюбуйся луной
Подушку переверни холодной стороной
Подумай, как переставить в квартире мебель
Реши, куда потом поедешь, где ещё не был

Научись из мелочей извлекать кайф
Плохие мысли по возможности отсекай
Самое простое бывает дорогим
Нашёл, чему порадоваться, поделись с другим

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается

Когда поставил прогу, а она работает
Ищещь потерянную вещь и вдруг вот она
Сказал то, что смысла не лишено
Вспомнил хорошую шутку и тебе смешно
Если справился с задачей и не залажал
Кому-то помог, или хотя бы не помешал
Когда ты вышел в магазин и там друзей встретил
Или остался дома и весь день играешь в третьих

Или что-нибудь полезное в сети нарыл
Или попал во сне в параллельные миры
Самое простое бывает дорогим
Нашёл, чему порадоваться, поделись с другим

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей

Lächle

Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle
Großes Glück beginnt mit Kleinigkeiten
Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle

Hör mir zu, das ist keine Magie und keine Alchemie
Wir entscheiden, ob wir gut oder schlecht sind
Schwere Zeiten sind kein Grund, ein langes Gesicht zu machen
Lass uns kleine Freuden in einfachen Dingen suchen
Schau nachts aus dem Fenster, bewundere den Mond
Dreh das Kissen auf die kalte Seite um
Denk darüber nach, wie du die Möbel in der Wohnung umstellen kannst
Entscheide, wohin du als Nächstes fährst, wo du noch nicht warst

Lerne, aus Kleinigkeiten Freude zu ziehen
Schneide schlechte Gedanken nach Möglichkeit ab
Das Einfachste kann wertvoll sein
Hast du etwas gefunden, worüber du dich freuen kannst, teile es mit anderen

Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle
Großes Glück beginnt mit Kleinigkeiten
Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle
Großes Glück beginnt

Wenn du ein Programm installiert hast und es funktioniert
Du suchst eine verlorene Sache und plötzlich ist sie da
Du hast etwas gesagt, das nicht ohne Sinn ist
Du erinnerst dich an einen guten Witz und musst lachen
Wenn du eine Aufgabe gemeistert und nicht versagt hast
Du hast jemandem geholfen oder zumindest nicht gestört
Wenn du zum Laden gegangen bist und dort Freunde getroffen hast
Oder du bist zu Hause geblieben und spielst den ganzen Tag Heroes III

Oder du hast etwas Nützliches im Netz ausgegraben
Oder du bist im Traum in parallele Welten geraten
Das Einfachste kann wertvoll sein
Hast du etwas gefunden, worüber du dich freuen kannst, teile es mit anderen

Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle
Großes Glück beginnt mit Kleinigkeiten
Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber sie reicht für alle

Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle
Großes Glück beginnt mit Kleinigkeiten
Lächle, es ist kostenlos
Sprich gute Worte, es ist angenehm
Die Sonne ist eine, aber ihre Strahlen reichen für alle