Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Аллея (feat. Юля Накарякова)

Аллея (feat. Юля Накарякова)

Сыром свободной скамейки
Нас манит к себе мышеловка-аллея
Привет палачам
Мы не спим по ночам
И умеем стареть не взрослея
Я знаю правильный магазин
И он поблизости один
Пора идти, довольно фраз
Поколение диджеев и фотографов
Знакомится в очереди у касс
Алко-паломники ждут своей встречи с витринами
Я занимала, занимала, не ори на меня
И чтобы всплыть наверх, мы оттолкнемся от дна
Сигарета есть? Извини, у меня одна
Доносятся басы из машин до моих ушей
Мне не нравится как ты на меня смотришь, эй!
Покуда город притворяется что крепко спит
Я наполовину дым, наполовину спирт
Наполовину дым, наполовину спирт
Наполовину дым, наполовину спирт
Наполовину дым, наполовину спирт
Наполовину дым
Нам нечего терять, кроме своего времени
Некого любить как себя самих
И все мы поэты в какой-то степени
Каждое слово — это маленький стих
Нам нечего терять, кроме своего времени
И не убежать, как на каблуках
И все мы боимся однажды остаться одни
Все что мы ищем — у нас в руках

L'allée (feat. Yulia Nakaryakova)

Le banc libre nous attire comme un piège à souris
L'allée nous appelle
Salutations aux bourreaux
On ne dort pas la nuit
Et on sait vieillir sans grandir
Je connais le bon magasin
Et il n'y en a qu'un dans le coin
Il est temps d'y aller, assez de phrases
La génération des DJ et des photographes
Se rencontre dans la file d'attente aux caisses
Les pèlerins de l'alcool attendent leur rencontre avec les vitrines
J'ai pris, j'ai pris, ne crie pas sur moi
Et pour remonter à la surface, on se repoussera du fond
Tu as une cigarette ? Désolé, j'en ai qu'une
Les basses des voitures parviennent à mes oreilles
Je n'aime pas la façon dont tu me regardes, eh !
Alors que la ville fait semblant de dormir profondément
Je suis à moitié fumée, à moitié alcool
À moitié fumée, à moitié alcool
À moitié fumée, à moitié alcool
À moitié fumée, à moitié alcool
À moitié fumée
On n'a rien à perdre, si ce n'est notre temps
Personne à aimer comme nous-mêmes
Et nous sommes tous des poètes dans une certaine mesure
Chaque mot est un petit poème
On n'a rien à perdre, si ce n'est notre temps
Et on ne peut pas s'échapper, comme sur des talons aiguilles
Et nous avons tous peur de nous retrouver seuls un jour
Tout ce que nous cherchons est entre nos mains