Дайте Танк (!) - Аппетит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Аппетит




Аппетит
Appetite
Привет, как дела, почему такой бледный?
Hey, how are you, why are you so pale?
Марафоны твои никогда не закончатся
Your marathons will never end
Мне сказали, пить вредно. Курить тоже вредно
They told me, it's harmful to drink. Smoking is harmful as well
А есть фрукты полезно, но что-то не хочется
But it's healthy to eat fruits, but I don't want to
Нет аппетита
No appetite
Под утро без перьев птенец
In the morning, a featherless chick
За ветки держится, в гнездо возвращается
Holds on to branches, and returned to the nest
Сердце разбито
Heart is broken
На сто автономных сердец
Into a hundred autonomous hearts
Чтоб нажимать мне нравится
I like pushing them
Хэлло, как сама, почему не писала?
Hello, how are you, why didn't you write?
Я отвык вспоминать о тебе, когда пьян
I've stopped remembering about you, when I'm drunk
Ты растаешь как снег, я растаю как сало
You'll melt like snow, I'll melt like bacon
Всё, что мы не доели, я спрячу в карман
Everything that we didn't finish eating, I'll hide in my pocket
Нет аппетита
No appetite
Под утро без перьев птенец
In the morning, a featherless chick
За ветки держится, в гнездо возвращается
Holds on to branches, and returned to the nest
Сердце разбито
Heart is broken
На сто автономных сердец
Into a hundred autonomous hearts
Чтоб нажимать мне нравится
I like pushing them
Сегодня важный день я бросил много думать
Today's an important day I stopped thinking a lot
Мне стало скучно рассуждать о смысле жизни и любви
I got bored of chatting about the meaning of life and love
Всё проще некуда: я только перевариваю пищу
It's as simple as can be: I only digest food
Книги, музыку, кино
Books, music, movies
Врачи нашли в моей крови
Doctors found in my blood
А на выходе говно
And shit comes out





Авторы: dajte tank (!)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.