Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Ария змея

Ария змея

Ты под гипнозом, и не пытайся пошевелится, не смей!
Не отводи глаза, когда перед тобой Змей
Так-то лучше, не мечтай о побеге, брось, я искуситель
Если что искусаю тебя насквозь
Я такой, сею ужас и весь лес погружаю во мрак
И так моё шипение это условный знак
Сейчас возьму и проглочу тебя, выплюну только пух
Постой, я что говорю тебе это вслух?
Неудобно вышло, непривычные ощущения
А ну иди-ка погуляй пока, прошу прощения
Вот так впервые я нарушил негласный обычай
Сам не заметил, как в дискуссию вступил с добычей
Что не могло не отразится на моей охоте
Планами делится с оппонентом не принято, вроде
Особенно когда встречаются разные виды
Особенно когда участники будут убиты
А я наивно перемены не видел в упор
Хотя всё чаще с жертвой тянуло на разговор
"Пожалей, пощади, умоляю тебя, не надо!"
Постепенно слово стало оружием хуже яда
И я старался притворится хитрецом
Не удалось – меня отнюдь не этому учили мать с отцом
Мне так противно быть коварным, презираю лесть
Я не умею врать, я говорю как есть
Потому мои попытки подобраться к цели ближе
Становились безуспешными, я разоблачён, унижен
И под угрозой моё сытое благополучие
Зато я честен, и совесть меня не мучает
Добытая обманом пища, по сути, отрава
Я толкать на гибель невиновных не имею права
Удар исподтишка – позор и безобразие
Теперь любые травмы – с обоюдного согласия
Будьте любезны, полезайте мне в пасть
Мне не хотелось бы на лжи строить власть
Поэтому, прошу, по-хорошему я прошу
По-хорошему, это просьба, не приказ
Эй, напоритесь на клыки, например
Да, я убийца, но я не лицемер
Поэтому дышу, как положено я дышу
Как положено я дышу, как положено, как

Snake Aria

You're under a spell, don't even try to move, don't dare!
Don't turn away when before you the Snake
That's better, don't dream of escaping, give it up, I'm a tempter
If anything, I'll bite you through and through
I'm the one who sows terror and plunges the whole forest into darkness
And so my hissing is a conventional sign
I'll take you now and swallow you down, 吐き出す only fluff
Wait, what am I telling you this aloud?
It came out awkward, such unfamiliar sensations
Well, go out for a walk for now, I beg your pardon
So for the first time I've broken my unspoken rule
I didn't even notice how I engaged in discussion with my prey
Which couldn't help but affect my hunt
It's not customary to share plans with your opponent, it seems,
Especially when different species meet
Especially when the participants will be killed
And I naively didn't see the change in my gaze
Though increasingly with my victim I was drawn to conversation.
"Have mercy, spare me, I beg you, no!"
Gradually, words became a weapon worse than poison
And I tried to pretend to be cunning.
It didn't work – I wasn't taught that at all by my mother or father
It's so disgusting to be sneaky, I despise flattery
I can't lie, I say it like it is
That's why my attempts to get closer to the target
Became unsuccessful, I was exposed, humiliated
And my well-fed well-being is threatened
But I'm honest, and my conscience doesn't bother me.
Food obtained by deception is, in fact, poison.
I have no right to push innocents to their doom.
A blow from underhand is a disgrace and безобразие
Now any injuries are with mutual consent
Please be so kind as to step into my mouth
I don't want to build power on lies
Therefore, I ask, in a good way, I ask
In a good way, it's a request, not an order.
Hey, run into my fangs, for example
Yes, I'm a killer, but I'm not a hypocrite
That's why I breathe, as I should
As I should, as I