Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Ария рассказчика I

Ария рассказчика I

Добро пожаловать в самый обычный лес
Немного хвои, в меру грибов и ягод
Есть ручей, он не вызовет особенный интерес
Если только для прогулок или прочих мелочей
И то не точно, ведь люди здесь нечастые гости
Дороги еле намечены, где-то среди болот
Буксует машина, кусты эмаль царапают словно гвозди
И хмурые дачники мчат обратно к себе в огород
Тем временем тут свои законы у зверей, птиц и рыбок
В пищевой цепочке нет места для аномалии
Флора и фауна функционируют без ошибок
Много лет ревут медведи, волки воют и так далее
Никто не ждал беды, ведь не было слова "беда"
Не было языка как такового, инстинкты одни
Но вот однажды произошла казалось бы ерунда
Появились они – слова-паразиты
Слова-паразиты

Narrator's Tale I

Welcome to the most ordinary of forests
A bit of coniferous trees, a fair amount of mushrooms and berries
There's a stream, but it's nothing special
Unless you're interested in taking a walk or something
Even then, people aren't frequent visitors here
The roads are barely marked, somewhere among the marshes
The car gets stuck, bushes scratch the enamel like nails
And gloomy summer residents rush back to their gardens
Meanwhile, the animals, birds and fish have their own laws here
There's no room for anomalies in the food chain
Flora and fauna function without errors
For many years, bears roar, wolves howl and so on
No one expected trouble, because there was no word for "trouble"
There was no language as such, only instincts
But then, one day, something seemingly insignificant happened
They appeared - parasitic words
Parasitic words