Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Ария рассказчика II

Ария рассказчика II

То есть буквально, как паразиты, эти слова завелись у всех
Какой-то сказочный синдром, вся чаща пришла в движенье
Как бы общий язык возник. Невероятно — и смех, и грех
Сперва отдельные слова, позже целые предложения
Посыпались отовсюду шум, гам, суета
Толпа на водопое гудит, как оживлённая улица
Волк собирался отужинать мышью, но та
Обходительно и мило убедила его одуматься
И волк стал есть траву лишь потому, что трава молчит
Затеяли спор бобры, пока плотина давала течь
Устроила белка бунт, она кричит: "Орех горчит!"
В общем, не довела до добра, эта ваша родная речь
Однако звери вошли во вкус, представьте, даже немой карась
Со дна отпускал свои сальные шуточки пузырями
Пути назад уже не было, революция началась
Судите сами

The Narrator's Song II

That is, literally, like parasites, these words infected all
Some kind of fabulous syndrome, the whole thicket came unto motion
As if a common tongue emerged. Unbeliveable — both funny and sinful
First individual words, then whole sentences
Noise, racket, vanity poured from everywhere
The croud at the watering place hums, like a lively street
A wolf was going to sup with a mouse, but the later
Courteously and nicely convinced him to reconsider
And the wolf started to eat grass, only because grass keeps quiet
The beavers unleashed a dispute as the dam started to leak
A squirrel raised a revolt, she cries: "The nut is bitter!"
In general, your mother tongue did not lead to anything good
Nevertheless, the animals got a taste for it, imagine, even a mute crucian
From the bottom, he released his greasy jokes in bubbles
There was no way back, the revolution has begun
Judge for yourself