Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Ария рассказчика III

Ария рассказчика III

Время шло, и все былые дела были брошены
В лесу кто-то не прав и он должен узнать о том
Как быстро все сбегутся об стену метать горошины
Иное приходилось откладывать на потом
Животные начали думать, и это последняя стадия
Магического дара или кары небес
Их намеренья благие тонули в галдящем стаде
А тяжёлые мысли давили на головы словно пресс
Обнаружился пробел в вопросе о смысле жизни
"Что такое справедливость?", "А свобода – это как?"
"Ты что, не любишь деревья?", "Ты что, не верен отчизне?"
Все захотели любви, отношения и брак в приоритете
А размножаться как-то пошло
Птицы наперебой затрели, требовали зерна
И рыбы уже не купались – рыбы копались в грязном прошлом
Эта экосистема обречена

The Storyteller's Aria III

Time went on, and all the old affairs were cast aside
Someone in the forest is wrong and they must find out
How quickly everyone will gather to throw peas against the wall
Other things had to be put off for later
Animals began to think, and this is the last stage
Of a magical gift or a punishment from heaven
Their good intentions were drowned out in the clamoring herd
And heavy thoughts pressed on their heads like a press
A gap in the question of the meaning of life was discovered
"What is justice?", and "What is freedom like?"
"Do you not love trees?", "Are you not loyal to your homeland?"
Everyone wanted love, relationships, and marriage as a priority
And multiplying somehow went well
The birds sang in turn, demanding grain
And the fish no longer swam – the fish dug in the dirty past
This ecosystem is doomed