Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Волна

Волна

Каждый раб хочет собственного раба
Суп-пюре из ядерного гриба
От короны тяжёлая голова
По ночам детям зачитывают права
Ещё одна новая волна
И не могут верхи, и низы не хотят
И в историю мы впишем свои имена
В ленте новостей прямо под фото котят
И ещё одна новая волна
Уже меняются местами верхи и низы
База данных успешно обновлена
Короли у вас, а у нас — тузы
Антиутопии в топе. Гуси, спасите Рим!
Мы краски пьём, ноты нюхаем, буквы едим
День ото дня мы делаемся нежней
Эй, голуби напали на памятники вождей!
Ещё одна новая волна
И не могут верхи, и низы не хотят
И в историю мы впишем свои имена
В ленте новостей прямо под фото котят
И ещё одна новая волна
Уже меняются местами верхи и низы
База данных успешно обновлена
Короли у вас, а у нас — тузы
Не до работы — заводы стоят опять.
Все на марш, нет времени объяснять!
Всех на фарш! Указ уже написал...
Вассал моего вассала — не мой вассал!
Ещё одна новая волна
И в историю мы впишем свои имена
И ещё одна новая волна
База данных успешно обновлена

La Vague

Chaque esclave veut son propre esclave
Une soupe-purée de champignons nucléaires
La tête est lourde de la couronne
La nuit, on lit les droits aux enfants
Une autre nouvelle vague
Et les sommets ne peuvent pas, et les bas ne veulent pas
Et nous inscrirons nos noms dans l'histoire
Dans le fil d'actualité, juste en dessous des photos de chatons
Et encore une nouvelle vague
Les sommets et les bas changent déjà de place
La base de données est mise à jour avec succès
Vous avez des rois, et nous avons des as
Des dystopies en tête. Oies, sauvez Rome !
Nous buvons des peintures, nous sentons des notes, nous mangeons des lettres
De jour en jour, nous devenons plus doux
Hé, les pigeons ont attaqué les monuments des chefs !
Une autre nouvelle vague
Et les sommets ne peuvent pas, et les bas ne veulent pas
Et nous inscrirons nos noms dans l'histoire
Dans le fil d'actualité, juste en dessous des photos de chatons
Et encore une nouvelle vague
Les sommets et les bas changent déjà de place
La base de données est mise à jour avec succès
Vous avez des rois, et nous avons des as
Pas question de travailler : les usines sont à l'arrêt.
Tous au défilé, pas le temps d'expliquer !
Tout le monde à la hache ! Le décret est déjà rédigé...
Le vassal de mon vassal n'est pas mon vassal !
Une autre nouvelle vague
Et nous inscrirons nos noms dans l'histoire
Et encore une nouvelle vague
La base de données est mise à jour avec succès